カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 발림말을 하다とは 意味 ： お世辞を言う、おだてる、お上手を言う 読み方 ： 발림마를 하다、パルリムマルル ハダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 비행기를 태우다、 추어올리다、 추다、 치켜세우다、 빈말하다、 구슬리다 「お世辞を言う」は韓国語で「발림말을 하다」という。「お世辞を言う（발림말을 하다）」は、韓国語で「相手に好印象を与えるために、あまり本心でない言葉を言う」ことを意味します。「발림말」は「お世辞」や「おべっか」という意味です。 「お世辞を言う」の韓国語「발림말을 하다」を使った例文 ・ 발림말을 하다. お世辞を言う。 ・ 발림말에 속지 마세요. 진심이 아니에요. お世辞に騙されないでください。心からの言葉ではありません。 ・ 그녀는 발림말을 잘 해서 사람들을 기쁘게 만든다. 彼女はお世辞が上手で、人々を喜ばせる。 ・ 그는 발림말을 하는 것이 습관이 돼서 가끔 진심을 믿지 못하겠다. 彼はお世辞を言うことが習慣になっているので、時々本心を信じられない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

걱정을 덜다（心配を軽くする）

고개를 숙이다（頭を下げる）

부러움을 사다（羨ましがられる）

환자를 보다（患者を診る）

밑도 끝도 없이（根拠もなく）

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

히트를 치다（ヒットを打つ）

개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

머리를 짜다（知恵を絞る）

눈물로 보내다（泣き暮らす）

꿈에도 생각 못하다（夢にも思わない..

앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..

한 수 위（一枚上）

정신이 나가다（気が抜ける）

몸(을) 담다（就く）

그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..

얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）

경우가 바르다（礼儀正しい）

높이 사다（高く評価する）