| ・ |
모든 재산을 날려버리고 이제는 아무것도 남지 않았다. |
|
すべての財産を使い果たしてしまい、今では何も残っていない。 |
| ・ |
도박으로 재산을 날리다니 정말 어리석은 일이다. |
|
ギャンブルで財産を使い果たすなんて、本当に愚かなことだ。 |
| ・ |
그는 사업에서 큰 손실을 보고 재산을 날려버렸다. |
|
彼は事業で大きな損失を出し、財産を使い果たしてしまった。 |
| ・ |
그녀는 하룻밤 사이에 재산을 날려버렸다. |
|
彼女は一晩で財産を使い果たしてしまった。 |
| ・ |
새로운 사업에서 실패하고 모든 재산을 날려버렸다. |
|
新しいビジネスで失敗し、すべての財産を使い果たした。 |
| ・ |
그는 재산을 날리고 나서야 비로소 반성하기 시작했다. |
|
彼は財産を使い果たしてから、やっと反省し始めた。 |
| ・ |
한 번 재산을 날리면 다시 일어서는 것이 어렵다. |
|
一度財産を使い果たすと、再び立ち上がるのは難しい。 |
| ・ |
재산을 날리기 전에 더 신중하게 행동했어야 했다. |
|
財産を使い果たす前に、もっと慎重に行動すべきだった。 |
| ・ |
도박으로 재산을 날려보내다. |
|
ギャンブルで身代をつぶす。 |
| ・ |
재산을 날리다. |
|
財産を使い果たす。 |
| ・ |
재산을 날리다. |
|
財産を使い果たす。 |
| ・ |
그는 탐욕을 부리다 탈이 나서 결국 전 재산을 날려 버렸다. |
|
強欲が祟って結局全財産を失ってしまった。 |
