カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 재산을 날리다とは 意味 ： 財産を使い果たす 読み方 ： 재사늘 날리다、チェサヌル ナルリダ 「財産を使い果たす」は韓国語で「재산을 날리다」という。「財産を使い果たす」と「재산을 날리다」は、どちらも財産を失う、または全て使ってしまうことを意味します。日本語と韓国語の表現は似ており、どちらも無駄にする、または浪費してしまうというニュアンスを持っています。 「財産を使い果たす」の韓国語「재산을 날리다」を使った例文 ・ 모든 재산을 날려버리고 이제는 아무것도 남지 않았다. すべての財産を使い果たしてしまい、今では何も残っていない。 ・ 도박으로 재산을 날리다니 정말 어리석은 일이다. ギャンブルで財産を使い果たすなんて、本当に愚かなことだ。 ・ 그는 사업에서 큰 손실을 보고 재산을 날려버렸다. 彼は事業で大きな損失を出し、財産を使い果たしてしまった。 ・ 그녀는 하룻밤 사이에 재산을 날려버렸다. 彼女は一晩で財産を使い果たしてしまった。 ・ 새로운 사업에서 실패하고 모든 재산을 날려버렸다. 新しいビジネスで失敗し、すべての財産を使い果たした。 ・ 그는 재산을 날리고 나서야 비로소 반성하기 시작했다. 彼は財産を使い果たしてから、やっと反省し始めた。 ・ 한 번 재산을 날리면 다시 일어서는 것이 어렵다. 一度財産を使い果たすと、再び立ち上がるのは難しい。 ・ 재산을 날리기 전에 더 신중하게 행동했어야 했다. 財産を使い果たす前に、もっと慎重に行動すべきだった。 ・ 도박으로 재산을 날려보내다. ギャンブルで身代をつぶす。 ・ 재산을 날리다. 財産を使い果たす。 ・ 재산을 날리다. 財産を使い果たす。 ・ 그는 탐욕을 부리다 탈이 나서 결국 전 재산을 날려 버렸다. 強欲が祟って結局全財産を失ってしまった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말발이 세다（幅が利く）

심장이 약하다（度胸がない）

본전을 뽑다（元を取る）

뒷감당을 하다（あと始末をする）

사람(을) 잡다（人を陥れる）

오기를 부리다（やせ我慢を張る）

데이터가 날아가다（データが飛ぶ）

동(이) 나다（尽きる）

지경에 이르다（状況に至る）

눈앞에 있다（目の前にある）

웃음보가 터지다（大笑いになる）

끝을 보다（最後までやる）

생각이 없다（不注意に行動する）

인상에 남다（印象に残る）

밤이나 낮이나（いつも）

코가 납작해지다（顔がつぶれる）

얼굴이 팔리다（有名になる）

까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）

운치를 더하다（風情を添える）

코앞이다（目前だ）