カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 재미를 붙이다とは 意味 ： 味を占める、興味を覚える 読み方 ： 재미를 부치다、chae-mi-rŭl pu-chi-da、チェミルル プチダ 類義語 ： 맛(을) 들이다、 맛을 붙이다、 흥미를 느끼다 「味を占める」は韓国語で「재미를 붙이다」という。재미를 붙이다：最初は興味がなかったことに徐々に楽しみを見つけて、だんだんとそのことに夢中になっていく様子を表す表現です。 「味を占める」の韓国語「재미를 붙이다」を使った例文 ・ 처음에는 지루하다고 생각했지만, 점점 게임에 재미를 붙이게 되었다. 最初は退屈だと思っていたが、だんだんゲームに興じるようになった。 ・ 그는 최근에 영화에 재미를 붙이게 되었다. 彼は最近、映画に興じるようになった。 ・ 새로운 취미를 찾아서, 날이 갈수록 그것에 재미를 붙이게 되었다. 新しい趣味を見つけ、日に日にそのことに興じるようになった。 ・ 춤에 재미를 붙인 사람들의 모습이 인상적이었다. ダンスに興じる人々の姿が印象的だった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴속에 남다（心に残る）

술이 사람을 먹다（酒に飲まれる）

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

첫발을 떼다（第一歩を踏む）

일손이 잡히다（仕事が手につく）

속이 타들어가다（気をもむ）

하늘을 수놓다（空を彩る）

열을 올리다（熱心になる）

믿는 구석이 있다（当てにするものが..

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）

충격이 가시다（衝撃が消える）

～맛에 살다（～の為に生きている）

코앞에 닥치다（目前に迫る）

사이가 멀어지다（疎遠になる）

날개를 펴다（翼を広げる）

끄덕 없다（びくともしない）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

종(을) 치다（うまくいかず途中で終..

혀를 내두르다（舌を巻く）