カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 재미를 붙이다とは 意味 ： 味を占める、興味を覚える 読み方 ： 재미를 부치다、chae-mi-rŭl pu-chi-da、チェミルル プチダ 類義語 ： 맛(을) 들이다、 맛을 붙이다、 흥미를 느끼다 「味を占める」は韓国語で「재미를 붙이다」という。재미를 붙이다：最初は興味がなかったことに徐々に楽しみを見つけて、だんだんとそのことに夢中になっていく様子を表す表現です。 「味を占める」の韓国語「재미를 붙이다」を使った例文 ・ 처음에는 지루하다고 생각했지만, 점점 게임에 재미를 붙이게 되었다. 最初は退屈だと思っていたが、だんだんゲームに興じるようになった。 ・ 그는 최근에 영화에 재미를 붙이게 되었다. 彼は最近、映画に興じるようになった。 ・ 새로운 취미를 찾아서, 날이 갈수록 그것에 재미를 붙이게 되었다. 新しい趣味を見つけ、日に日にそのことに興じるようになった。 ・ 춤에 재미를 붙인 사람들의 모습이 인상적이었다. ダンスに興じる人々の姿が印象的だった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒤를 돌아보다（過去を振り返る）

발걸음을 떼다（歩き始める）

손을 내밀다（手を出す）

땅에 떨어지다（地に落ちる）

고개(를) 들다（動き出す）

코 묻은 돈（子供の所持金）

돈이 원수다（金があだとなる）

격이 없다（格がない）

무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..

추락하는 것은 날개가 없다（底まで..

지금이 어느 때라고（このご時世に）

가슴에 찔리다（呵責を感じる）

문을 닫다（戸を閉める）

낯 뜨겁다（恥ずかしい）

입이 아프다（同じことを何度も言う）

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

집안이 어렵다（家計がきびしい）

법 없이도 살 사람（法が無くても良..

말썽을 피우다（問題を起こす）

암초를 만나다（暗礁に乗り上げる）