간도 쓸개도 없다とは：「プライドがない」は韓国語で「간도 쓸개도 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： プライドがない
読み方 ： 간도 쓸개도 업따、kan-do ssŭl-gae-do ŏp-tta、カンドッスルゲド オプッタ
「プライドがない」は韓国語で「간도 쓸개도 없다」という。「간도 쓸개도 없다」は、韓国語の表現で、直訳すると「肝臓も胆嚢もない」という意味ですが、実際には「非常に冷酷で、思いやりがない」「人間性がない」「非常に無情な行動をする」といった意味で使われます。この表現は、相手が自分の利益や欲望のために冷徹に行動する様子を批判的に指摘する際に使用されます。
「プライドがない」の韓国語「간도 쓸개도 없다」を使った例文
・ 그는 동료를 배신하고, 자기 이익만 생각하고 있다. 정말 간도 쓸개도 없는 사람이다.
彼は仲間を裏切って、自分の利益だけを考えている。まさに肝臓も胆嚢もない人間だ。
・ 그녀는 다른 사람의 고통을 느끼지 못한다. 정말 간도 쓸개도 없는 사람이다.
彼女は他人の痛みを感じない。まさに肝臓も胆嚢もない人だ。
・ 감정이나 동정심이 전혀 없다. 정말 간도 쓸개도 없다.
感情や同情心が全くない。まさに肝臓も胆嚢もない。
・ 그는 전혀 다른 사람을 생각하지 않고, 너무 자기중심적이다. 간도 쓸개도 없다.
彼は全く他人のことを考えず、あまりにも自分本位だ。肝臓も胆嚢もない。
・ 그녀는 다른 사람을 이용할 생각만 하고, 간도 쓸개도 없는 사람이다.
彼女は他人を利用することしか考えず、肝臓も胆嚢もないような人だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 선수를 치다（先手を打つ）
  • 물고 늘어지다（食い下がる）
  • 대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..
  • 그렇고 그런 사이（好い仲）
  • 말주변이 없다（話がうまくない）
  • 누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..
  • 편에 서다（味方になる）
  • 매스컴을 타다（メディアで取り上げら..
  • 눈에 불을 켜다（目を皿にする）
  • 어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）
  • 침을 삼키다（つばを飲み込む）
  • 길이 열리다（道が開ける）
  • 미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..
  • 산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..
  • 침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..
  • 열에 아홉（十中八九）
  • 궤를 같이하다（軌を一いつにする）
  • 말발이 좋다（口がうまい）
  • 오간 데 없다（影も形もない）
  • 꽁무니를 빼다（身を引く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    プライドがないは、韓国語で간도 쓸개도 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.