カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 별말씀을 다 하시다とは 意味 ： 何をおっしゃいますか、とんでもないことでございます 読み方 ： 별말쓰믈 다 하시다、pyŏl mal-ssŭ-mŭl ta ha-shi-da、ピョル マルッスムルル タ ハシダ 類義語 ： 무슨 말씀을요 「何をおっしゃいますか」は韓国語で「별말씀을 다 하시다」という。どういたしましてのように、お礼の言葉に対する返事 「何をおっしゃいますか」の韓国語「별말씀을 다 하시다」を使った例文 ・ 별말씀 다 하십니다. とんでもないことでございます。 ・ 별말씀 다 하십니다. 그렇게 말씀해 주시다니 영광입니다. 何をおっしゃいますか、そのように思っていただけて光栄です。 ・ 별말씀 다 하십니다. 도움이 될 수 있어서 기뻐요. 何をおっしゃいますか、少しでもお力になれてうれしいです。 ・ 별말씀 다 하십니다. 저야말로 감사합니다. 何をおっしゃいますか、こちらこそありがとうございます。 ・ 별말씀 다 하십니다. 도움이 될 수 있어서 기쁩니다. 何をおっしゃいますか、お役に立ててうれしいです。 ・ 별말씀을요, 저야말로 감사합니다. どういたしまして、こちらこそありがとうございます。 ・ 별말씀을요, 그렇게 말씀해주시니 기쁘네요. とんでもないです、そのようにおっしゃっていただけてうれしいです。 ・ 별말씀을요, 걱정하실 필요는 없어요. とんでもないです、ご心配には及びません。 ・ 별말씀을요, 편하게 이용하세요. とんでもないです、お気軽にご利用ください。 ・ 별말씀을요, 그렇게 대단한 일은 아니에요. とんでもないです、そんな大したことではありません。 ・ 별말씀을요, 저야말로 도움을 받았어요. とんでもないです、私の方こそ助けられました。 ・ 별말씀을요, 도와드릴 수 있어서 영광입니다. とんでもないです、お手伝いできて光栄です。 ・ 별말씀을요, 그렇지 않아요. とんでもないです、そんなことはありませんよ。 ・ 별말씀을요, 그렇게 말씀해주시다니요. とんでもないです、そのように言っていただけるなんて。 ・ 별말씀을요. どういたしまして。 「별말씀을 다 하시다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

쥐 잡듯이（徹底的に）

기를 쓰고（躍起になって）

말을 아끼다（慎重に話す）

손에 들어가다（手に入る）

엄포를 놓다（こけおどしをする）

난리도 아니다（大騒ぎだ）

끼니를 때우다（食事を済ます）

실력을 기르다（実力を付ける）

못 이기는 척（こらえることができず..

쩐의 전쟁（お金の戦い）

굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）

몸을 던지다（身を投げる）

주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）

설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる..

만감이 교차하다（万感交到る）

제 눈에 안경（あばたもえくぼ）

문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..

바꿔 말하면（言い換えれば）

낭패를 보다（失敗する）

딴청을 피우다（しらばっくれる）