カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 딴청을 피우다とは 意味 ： しらばっくれる、とぼける 読み方 ： 딴청 피우다、ttan-chŏng pi-u-da、タンチョンピウダ 類義語 ： 딴전을 부리다、 능청을 떨다、 천연덕스럽다、 오리발을 내밀다、 딴전을 피우다、 딴청(을) 부리다 「しらばっくれる」は韓国語で「딴청을 피우다」という。 「しらばっくれる」の韓国語「딴청을 피우다」を使った例文 ・ 딴청 부릴수록 의심만 커져요. とぼければとぼけるほど疑いが強まります。 ・ 모르는 척 딴청을 부리는 건 비겁해요. 知らないふりしてしらを切るのは卑怯です。 ・ 잘못을 인정하지 않고 딴청만 부려요. 非を認めず、とぼけてばかりいます。 ・ 자꾸 딴청을 부려서 이야기가 안 통해요. しょっちゅうとぼけるので話が通じません。 ・ 그는 약속을 잊은 척 딴청을 부렸어요. 彼は約束を忘れたふりをしてとぼけました。 ・ 실수해 놓고 딴청을 부리면 더 화나요. ミスしたくせにしらを切られると余計腹が立ちます。 ・ 분명히 들었으면서 딴청을 부리네요. 明らかに聞いていたのに知らん顔してますね。 ・ 딴청 부리지 말고 솔직하게 말해. とぼけないで正直に言って。 ・ 그는 질문을 받자 딴청을 부렸어요. 彼は質問されるととぼけました。 ・ 왜 딴청을 부려? 다 알고 있잖아. なんでしらを切るの？全部知ってるでしょ。 「딴청을 피우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발로 차다（断わる）

바닥이 보이다（底を突く）

더할 나위 없이（この上なく）

머릿속에 그리다（頭に描く）

본말이 전도되다（本末が転倒する）

손이 없어 발이 없어?（自分ででき..

소위 말하는（いわゆる）

틀을 잡다（骨組みを整える）

말발이 서다（話の効き目がある）

생쑈를 하다（大騒ぎする）

한풀 꺾이다（ひと段落する）

눈먼 돈（持ち主のないお金）

트집을 잡다（けちをつける）

부진에 빠지다（不振に落ちる）

마음에 차다（気に入る）

자리를 맡다（席を取る）

때를 놓치다（チャンスを逃がす）

긁어 부스럼 만들다（寝た子を起こす..

승부수를 던지다（勝負をかける）

인기가 뜨겁다（人気が高い）