カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 목을 축이다とは 意味 ： 喉を潤す、喉を湿らす 読み方 ： 모글 추기다、mo-gŭl chu-gi-da、モグル チュギダ 「喉を潤す」は韓国語で「목을 축이다」という。「목을 적시다(喉を潤す)」ともいう。 「喉を潤す」の韓国語「목을 축이다」を使った例文 ・ 차를 한 잔 마시고 목을 축이다. お茶を1杯飲んで喉を潤す。 ・ 한 잔의 물이 건조한 목을 축인다. 一杯の水が、乾いた喉を潤す。 ・ 목을 축이기 위해 물을 마셨다. 喉を湿らせるために水を飲んだ。 ・ 그는 사막처럼 마른 목을 축였다. 彼は砂漠のように乾いた喉を潤した。 ・ 찬물로 목을 축였다. 冷たい水で喉を潤した。 ・ 목을 축이기 위해 항상 물을 가지고 다닌다. 喉を潤すために常に水を持ち歩く。 ・ 수분을 취해서, 직접 목을 축여서 목 건조를 막을 수 있습니다. 水分を取って、直接喉をうるおすことで、喉の乾燥を防ぐことができます。 ・ 가글은 목을 축이는 역할이 있기 때문에, 감기나 감염증 예방도 됩니다. うがいは、喉を潤す働きがあるため、風邪や感染症の予防にもなります。 ・ 생수를 마시고 목을 축였다. ミネラルウォーターを飲んで喉を潤した。 ・ 율무차를 한 잔 마시고 목을 축였다. ハトムギ茶を一杯飲んでのどを潤した。 ・ 차가운 생맥주로 목을 축였다. 冷たい生ビールで喉を潤した。 ・ 진저에일을 마시고 목을 축였다. ジンジャーエールを飲んで喉を潤した。 ・ 목을 축이기 위해 물을 마셨다. 喉を湿らせるために水を飲んだ。 ・ 그는 물 한 잔 마시고 목을 축였다. 彼は一杯の水を飲んで喉を潤した。 ・ 목장에서 젖소가 목을 축이고 있었다. 牧場で乳牛がのどを潤していた。 ・ 생환자들은 마른 목을 축이고 굶주림과의 싸움에서 해방되었다. 生還者は乾いた喉を潤し、飢えとの闘いから解放された。 ・ 더울 때는 차가운 맥주로 목을 축이는 게 최고다. 暑い時は冷たいビールでのどを潤すのが一番だ。 「목을 축이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

코 묻은 돈（子供の所持金）

～맛에 살다（～の為に生きている）

발자취를 남기다（足跡を残す）

뿌리 깊다（根強い）

술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）

귀신 들리다（死霊に取りつかれる）

수고를 들이다（手間をかける）

다시 보다（見直す）

누구 마음대로（勝手に決めるなよ）

허풍(을) 치다（ほらを吹く）

귀가 밝다（耳がいい）

몸을 떨다（身振りをする）

애교를 떨다（愛嬌を振りまく）

혼을 내다（ひどい目にあわせる）

값을 부르다（値段をつける）

못살게 굴다（いじめる）

자리를 뜨다（席を立つ）

너그러이 봐주다（大目に見る）

죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか..

만전을 기하다（万全を期する）