カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 등골이 오싹하다とは 意味 ： 背筋がぞくっとする、ぞっとする、背筋が寒くなる 読み方 ： 등꼬리 오싸카다、tŭng-kko-ri o-ssa-ka-da、トゥンコリ オッサカダ 類義語 ： 소름(이) 끼치다、 몸서리치다、 오싹오싹하다、 오글거리다、 가슴이 서늘하다、 소름이 돋다、 몸서리나다 「背筋がぞくっとする」は韓国語で「등골이 오싹하다」という。 「背筋がぞくっとする」の韓国語「등골이 오싹하다」を使った例文 ・ 시대착오적 주장이 되살아났다는 사실에 등골이 오싹해진다. 時代錯誤的主張が、蘇ったという事実に背筋がぞくっとする。 ・ 나는 순간 등골이 오싹해져서 한 걸음도 걸을 수 없었다. 私は瞬間背筋がぞっとして一歩も動けなくなった。 ・ 그 이야기를 듣고서 오싹했다. その話を聞いてぞっとした。 ・ 그는 거미를 보면 등골이 오싹해진다. 彼はクモを見ると背筋が寒くなる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 무겁다（気が重い）

마음이 가볍다（気が軽い）

날(을) 세우다（対立する）

폼(을) 잡다（格好つける）

앞뒤를 재다（よく考えて判断する）

큰일을 치루다（重要な行事を行う）

한다면 한다（やるといったらやる）

하면 된다（やればできる）

혀를 내두르다（舌を巻く）

정신이 사납다（気が散る）

떡고물이 떨어지다（利益を得る）

눈이 빠지게 기다리다（首を長くして..

재수(가) 없다（ついてない）

혹(을) 떼다（問題を解決する）

차린 건 없지만（大した物ではないが..

하루에도 열두 번（頻繁に）

찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..

가슴에 묻다（胸に納める）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

끄떡(도) 않다（びくともしない）