소름(이) 끼치다とは：「鳥肌が立つ」は韓国語で「소름(이) 끼치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 鳥肌が立つ、身の毛もよだつ、ゾッとする
読み方 ： 소르미 끼치다、so-rŭ-mi kki-chi-da、ソルミッキチダ
「鳥肌が立つ」は韓国語で「소름(이) 끼치다」という。
「鳥肌が立つ」の韓国語「소름(이) 끼치다」を使った例文
・ 그 영화를 보고 소름이 끼쳤어요
その映画を見て鳥肌がたちました。
・ 더운 밤에 소름 끼치는 이야기를 들었다.
暑い夜にゾッとするような物語を聞いた。
・ 나는 순간 소름이 끼치고 너무 놀라서 고함 소리도 나오지 않았다.
私は瞬間鳥肌が立ち、とても驚いて声も出なかった。
・ 그 배우의 연기를 보고 있으면 소름이 끼쳐요.
あの俳優の演技をみていると鳥肌が立ちます。
・ 강도가 이 근처에 숨어 있었다니 생각만 해도 소름이 끼쳐요.
強盗がこの近くに隠れていたなんて、思い出しただけでぞっとしますよ。
・ 와, 상상만해도 소름 끼치는 사건이네요.
わー、想像だけしても鳥肌がたつ事件よね。
・ 그는 거미를 보면 소름이 끼친다.
彼はクモを見ると鳥肌が立つ。
・ 소름이 끼쳐 몸서리치다.
ぞっとして身震いする。
・ 웅장한 경치가 눈 앞에 펼쳐져 소름이 끼칠 정도로 감동했습니다.
壮大な景色を目の当たりにし、鳥肌が立つほど感動しました。
・ 수영장에서 나오자마자 추워서 소름이 끼쳤다.
プールサイドに上がったとたん寒くて鳥肌が立ちました。
・ 소름이 끼치다.
鳥肌が立つ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）
  • 반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）
  • 자고 나면（すぐ）
  • 구김살(이) 없다（伸びやかだ）
  • 자리가 잡히다（安定する）
  • 길이 열리다（道が開ける）
  • 없어 보이다（貧相に見える）
  • 문자를 쏘다（メールを送る）
  • 마른벼락을 맞다（青天の霹靂）
  • 머리를 굽히다（頭を下げる）
  • 마음이 찔리다（気がとがめる）
  • 신경을 끄다（無視する）
  • 뒤를 돌아보다（過去を振り返る）
  • 각축을 벌이다（しのぎを削る）
  • 뭔가 보여주다（何かやってくれる）
  • 당락을 가르다（当落を分ける）
  • 상대를 안 하다（相手にしない）
  • 마주 대하다（向き合う）
  • 팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）
  • 돌려서 말하다（遠回しに言う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    鳥肌が立つ、身の毛もよだつ、ゾッとするは、韓国語で소름(이) 끼치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.