カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 발(을) 붙이다とは 意味 ： 寄りかかる、定着する、基盤をおく 読み方 ： 바를 부치다、pa-rŭl pu-chi-da、パルル プチダ 類義語 ： 뿌리를 내리다、 자리를 잡다、 정착되다、 정착하다、 자리잡다、 뿌리(를) 박다、 자리가 잡히다、 목매다、 자리매김하다 「寄りかかる」は韓国語で「발(을) 붙이다」という。直訳すると「足を付ける」 「寄りかかる」の韓国語「발(을) 붙이다」を使った例文 ・ 전쟁으로 인한 황량한 폐허로 발 붙일 곳이 없게 되었다. 戦争による荒涼とした廃墟で定着するところを無くした。 ・ 오지에는 아직 인간이 발붙이지 못한 곳이 있다. 奥地にはまだ人間が足を踏み入れていない場所がある。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

갈 때까지 가다（行くところまで行く..

식음을 전폐하다（飲まず食わずで過ご..

마음을 단단히 먹다（気持を引きしめ..

꼬리를 자르다（尻尾を切る）

임자를 만나다（手ごわい相手に会う）

손에 넣다（手に入れる）

벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..

오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..

세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）

낯을 붉히다（顔を赤らめる）

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

베일에 싸이다（ベールに包まれる）

똑 부러지다（ちゃんとやる）

코를 훌쩍이다（鼻をすする）

자리를 맡다（席を取る）

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）

장난(이) 아니다（半端じゃない）

아랑곳 안 하다（知ったことではない..

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..