カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 住宅、動詞、韓国語能力試験3・4級 정착하다とは 意味 ： 定着する、住み着く 読み方 ： 정차카다、chŏng-cha-ka-da、チョンチャカダ 漢字 ： 定着～ 類義語 ： 뿌리를 내리다、 자리를 잡다、 정착되다、 자리잡다、 뿌리(를) 박다、 발(을) 붙이다、 자리가 잡히다、 자리매김하다、 정주하다 「定着する」は韓国語で「정착하다」という。 「定着する」の韓国語「정착하다」を使った例文 ・ 그녀의 부친은 유학생으로 미국에 갔다가 정착했다. 彼女の父親は、留学生として米国に渡り、住み着いた。 ・ 새로운 곳에 정착하기까지는 시간이 걸립니다. 新しい所に定着するまでは時間がかかります。 ・ 건설 업계에서는 주휴 2일제가 정착하지 못하고 있는 것이 현실입니다. 建設業界では週休2日制が定着していないのが現実です。 ・ 새로운 식습관을 새로운 세대에 정착시키다. 新しい食習慣を新しい世代に定着させる。 ・ 원래 미국에서 시작했지만 최근에는 한국에서도 조금씩 정착하고 있는 듯합니다. もともとアメリカで始まった、最近は韓国でも少しずつ定着しつつあるようです。 ・ 그는 시골에 정착해서 농업을 시작했다. 彼は田舎に住み着いて、農業を始めた。 ・ 그들은 새로운 땅에 정착하고 지역 주민들과 친해졌다. 彼らは新しい土地に住み着いて、地元の人々と仲良くなった。 ・ 그는 몇 년 전부터 이 마을에 정착하고 있다. 彼は数年前からこの町に住み着いている。 ・ 난민들은 안전한 곳에 정착할 수 있었다. 難民たちは安全な場所に住み着くことができた。 ・ 그 마을에 정착한 사람들은 농업을 주요 직업으로 삼고 있다. その村に住み着く人々は、農業を主な仕事にしている。 ・ 신대륙에 정착한 사람들은 새로운 문화를 만들었다. 新大陸に定住した人々は新しい文化を作った。 ・ 메뚜기족은 정착보다는 이동을 선호합니다. バッタ族は定住より移動を好みます。 ・ 조속한 평화 정착과 재건을 위해 건설적 역할을 하고 싶다. 速やかな平和と再建のため、建設的役割を果たしたい。 ・ 유랑 끝에 이 땅에 정착했다. 流浪の末にこの地に定着した。 ・ 그 나라의 축구를 강하게 하기 위해서는 축구를 문화로 정착시킬 필요가 있습니다. その国のサッカーを強くするためには、サッカーを文化として定着させる必要があります。 ・ 아프간 재건 지원과 평화 정착을 위해 부대를 파병했다. アフガン再建支援と平和定着のため、部隊を派兵した。 ・ 유교는 약 500년간에 이르는 조선 왕조의 통치이념으로 정착되었다. 儒教は約５００年間にわたる朝鮮王朝の統治理念として定着した。 ・ 풍토병은 특정 지역에 정착해 유행을 반복하는 병이다. 風土病は、 特定地域に定着し流行を繰り返す病気だ。 ・ 출연작이 연기와 인기, 흥행면에 모두 성공한 그는 성공적인 중년 연기자로서 정착하고 있다. 出演作が演技と人気、興行面ですべて成功した彼は、成功的な中年演技者として定着している。 ・ 규칙으로 정해져 있지 않아도 불문율처럼 정착하고 있다. 規則として決まってはいなくても、不文律として定着している。 「정착하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

住宅関連の韓国語

세(를) 놓다（賃貸しする）

양옥（洋式の家屋）

별채（離れ屋）

단차（段差）

입실（入室）

행랑（表門の両側にある部屋）

외벽（外壁）

배관（配管）

붙박이장（造り付けクローゼット）

댁（お宅）

통창（大きくて広い窓）

용마루（屋根の棟）

채（軒）

화변기（和式トイレ）

천장（天井）

기와（瓦）

대변기（大便器）

문짝（扉）

차양（ひさし）

뜰（庭）