메뚜기족とは：「バッタ族」は韓国語で「메뚜기족 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語
意味 ： バッタ族、頻繁に会社や席をよく移動する人
読み方 ： 메뚜기족、me-ttu-gi-jok、メトゥギゾク
漢字 ： ～族
「バッタ族」は韓国語で「메뚜기족」という。
메뚜기족（メットゥギジョク）の意味
메뚜기족（メットゥギジョク）の意味とは、バッタ（메뚜기）＋族（족）の合成語で、特定の場所に定着せずに、状況や利益に応じて頻繁に移動する人々や集団を指す表現です。例えば、賃貸契約が満了するたびに住居を転々とする人や、就職先や仕事を頻繁に変える人、さらにはショッピングイベントでお得な場所を渡り歩く人たちを比喩的にこう呼びます。
「バッタ族」の韓国語「메뚜기족」を使った例文
・ 요즘 메뚜기족이 많아지고 있어요.
最近、バッタ族が増えています。
・ 메뚜기족은 정착보다는 이동을 선호합니다.
バッタ族は定住より移動を好みます。
・ 그는 전형적인 메뚜기족이에요.
彼は典型的なバッタ族です。
・ 메뚜기족은 주로 젊은 세대에서 볼 수 있어요.
メットゥギ族は主に若い世代に見られます。
・ 메뚜기족이 되면 다양한 환경을 경험할 수 있어요.
メットゥギ族になるとさまざまな環境を経験できます。
・ 메뚜기족은 일자리를 자주 바꿔요.
メットゥギ族は仕事をよく変えます。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 팜므파탈（ファム・ファタール）
  • 갑툭튀（突然ぽんと飛び出してくる）
  • 낙바생（就職を勝ち取った学生）
  • 모태 미녀（生まれつきの美女）
  • 썸남（いい関係の男性）
  • 찐따미（ダサかっこいい）
  • 타조 세대（ダチョウ世代）
  • 수포자（数学放棄者）
  • 하의 실종（下衣失踪）
  • 코시국（コロナ時代）
  • 상남자（男らしい男）
  • 개념남（常識ある男）
  • 영끌（あらゆる手段で資金を集める）
  • 신몰남（神に選ばれし男）
  • 내로남불（ダブルスタンダード）
  • NG족（NG族）
  • 허브족（ハブ族）
  • 운도녀（運都女）
  • 나우족（NOW族）
  • 학점 쇼핑족（学点ショッピング族）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    バッタ族、頻繁に会社や席をよく移動する人は、韓国語で메뚜기족です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.