カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 메뚜기족とは 意味 ： バッタ族、頻繁に会社や席をよく移動する人 読み方 ： 메뚜기족、me-ttu-gi-jok、メトゥギゾク 漢字 ： ～族 「バッタ族」は韓国語で「메뚜기족」という。 메뚜기족（メットゥギジョク）の意味 메뚜기족（メットゥギジョク）の意味とは、バッタ（메뚜기）＋族（족）の合成語で、特定の場所に定着せずに、状況や利益に応じて頻繁に移動する人々や集団を指す表現です。例えば、賃貸契約が満了するたびに住居を転々とする人や、就職先や仕事を頻繁に変える人、さらにはショッピングイベントでお得な場所を渡り歩く人たちを比喩的にこう呼びます。 「バッタ族」の韓国語「메뚜기족」を使った例文 ・ 요즘 메뚜기족이 많아지고 있어요. 最近、バッタ族が増えています。 ・ 메뚜기족은 정착보다는 이동을 선호합니다. バッタ族は定住より移動を好みます。 ・ 그는 전형적인 메뚜기족이에요. 彼は典型的なバッタ族です。 ・ 메뚜기족은 주로 젊은 세대에서 볼 수 있어요. メットゥギ族は主に若い世代に見られます。 ・ 메뚜기족이 되면 다양한 환경을 경험할 수 있어요. メットゥギ族になるとさまざまな環境を経験できます。 ・ 메뚜기족은 일자리를 자주 바꿔요. メットゥギ族は仕事をよく変えます。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

노노족（老いない老人）

벼락거지（いきなり貧乏）

마리한화（マリハンファ）

몸짱（モムチャン）

떡락（暴落）

뻐꾸기 엄마（仕事で子供を他人に預け..

열폭（劣等感爆発）

불펌（違法コピー）

이뭐병（何これは、気違いでもあるまい..

말벅지（馬のようにたくましい太もも）

호캉스（ホテルでバカンス）

만찢남녀（美男美女）

무지성（無知性）

욜로（人生一度きり）

남탓충（なんでも他人のせいにする人）

쌔끈녀（セクシーでカッコイイ女）

알밴 명태족（退職金を沢山もらう早期..

살아 있네!（やるじゃん）

먹튀（食い逃げ）

돈맥경화（お金がよく回らない）