멘붕とは:「メンタル崩壊」は韓国語で「멘붕 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 社会 > 新語・流行語、名詞
意味 : メンタル崩壊
読み方 : 멘붕、men-bung、メンブン
「メンタル崩壊」は韓国語で「멘붕」という。

멘붕(メンブン)とは
멘붕(メンブン)は、韓国語で「メンタル崩壊」を意味する言葉です。この表現は、「멘탈 붕괴」を略したもので、直訳すると「精神的な崩壊」や「気持ちが取り乱す」といった意味になります。何か予期せぬ出来事や衝撃的な状況に直面して、混乱やパニック状態になることを指します。日本語の「頭が真っ白になる」「パニックになる」に近い表現です。
「メンタル崩壊」の韓国語「멘붕」を使った例文
・ 돈도 없고 핸드폰도 없어서 완전 멘붕이었어요.
お金もなく、携帯もなくて完全にパニックになっていました。
・ 시험 문제가 너무 어려워서 멘붕이 왔어요.
試験問題が難しすぎてパニックになりました。
・ 지갑을 안 가져온 걸 깨닫고 멘붕 상태였어요.
財布を忘れてきたことに気づいてパニック状態でした。
・ 첫 프레젠테이션에서 질문 공세를 받고 멘붕이 왔어요.
初めてのプレゼンで質問攻めにあって頭が真っ白になりました。
・ 교통사고가 나서 멘붕이 왔다.
交通事故に遭ってメンタル崩壊になった。
・ 스마트폰을 변기에 빠뜨려서 멘붕이 왔어요.
スマホをトイレに落としてメンタル崩壊しました。
・ 시험 결과를 보고 멘붕 상태에 빠졌다.
試験結果を見てメンタル崩壊状態に陥った。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 포모남(諦めない男)
  • 묻고 더블로 가 !(賭け金を2倍に..
  • 코쿤족(コクーン族)
  • 오덕녀(オタク女)
  • 혼술(一人で飲むお酒)
  • 행쇼(お幸せに)
  • 소맥(焼酎とビールを混ぜて飲む酒)
  • 소확행(小確幸)
  • 카카오빵(カカオパン)
  • 킹받다(非常に腹が立つ)
  • 학파라치(学パラッチ)
  • 먹방(グルメ番組)
  • 내로남불(ダブルスタンダード)
  • 방부제 미모(年を取っても変わらぬ美..
  • 꿀잼(とても面白い)
  • 쌩까다(シカトする)
  • 수포자(数学放棄者)
  • 무지성(無知性)
  • 기럭지(背が高くてカッコいい)
  • 얼리버드족(朝型人間)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.