カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 줍줍とは 意味 ： たくさん拾う、たくさんケットする、買いまくる 読み方 ： 줍쭙、チュプッチュプ 「たくさん拾う」は韓国語で「줍줍」という。 줍줍の意味 줍줍は、韓国のインターネットスラングで、「줍다（拾う）」が繰り返されてできた「줍고 줍는다(拾って拾う)」の略です。基本的には「拾う」「手に入れる」という意味ですが、特に「お得に何かを得る」「運よく手に入れる」という意味合いで使われます。主に、商品をセールや割引で「拾った」ときや、運良く良いものを手に入れたときに使われる表現です。 「たくさん拾う」の韓国語「줍줍」を使った例文 ・ 투자자들은 가격이 내린 아파트들을 줍줍했다. 投資家たちは安くなったマンションを買いまくった。 ・ 이번 세일에서 좋은 가방을 줍줍했어. 今回のセールでいいバッグをお得にゲットした。 ・ 온라인 쇼핑몰에서 딱 원하는 사이즈를 줍줍했어. オンラインショップでちょうど欲しかったサイズをゲットした。 ・ 한정판 운동화를 줍줍했어! 限定版のスニーカーをゲットしたよ！ ・ 친구가 보내준 쿠폰으로 음료수를 줍줍했어. 友達が送ってくれたクーポンで飲み物をお得にゲットした。 ・ 그 가게에서 특별 세일을 해서 나도 주말에 줍줍하러 갈 거야. そのお店で特別セールをしているから、私も週末にお得な買い物に行くつもりだよ。 ・ 이벤트로 제공된 사은품을 줍줍했어. イベントで提供された景品を手に入れた。 ・ 나도 저거 줍줍할 수 있을까? 私もあれをお得に手に入れることができるかな？ < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

놀토（休む土曜日）

정신줄을 놓다（ぼんやりする）

직찍（直接撮った写真）

열공（猛勉強）

관심종결자（関心終結者）

부캐（サブキャラクター）

하남자（男らしくない男）

국뽕（盲目的な愛国主義者）

형이 왜 거기서 나와...?（あれ..

카공족（カフェで勉強する人たち）

아재（優しい既婚男性）

멘탈갑（メンタルカプ）

대포폰（他人の名義の携帯電話）

생얼（すっぴん）

큐레이슈머（自分に合う使い方を創り出..

몰카족（盗撮族）

건어물녀（干物女）

볼매（見れば見るほど魅力）

아무 말 대잔치（何も考えずに言いた..

짐승남（ワイルドな男）