「人物の性格が凶変する」は韓国語で「흑화하다」という。「흑화하다」（フクファハダ）は、文字通り「黒化する」という意味ですが、主に「悪化する」「闇に堕ちる」「ダークサイドに行く」という比喩的な意味で使われます。特に、キャラクターや状況が急激に悪化して、暗い方向へ進むことを表現する際に使用されます。元々は純粋だったり善良だったキャラクターが、復讐心や悪意を持つようになることを表現します。
これは、映画やドラマ、マンガ、アニメなどのフィクションにおいてよく使われる言葉です。