혼밥の意味:独りで食事をすること、1人メシ、一人飯
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
独りで食事をすること、1人メシ、一人飯
혼밥とは、 付き合う者や友人がいてもいなくても関係なく、「혼자서 먹는 밥(一人で食べるご飯、ひとりで食事をすること)」の意味。付き合う者がいなくて寂しく一人で食べる日本語の「ぼっち飯」とは違う。一人で飲むお酒は혼술(一人呑み)という。
読み方 혼밥、hon-bap、ホンバプ
例文・会話
친구가 없어서 저는 혼밥 할 때가 많아요.
友達がいないから私はぼっち飯が多いです。
혼자서 식사 하는 것을 혼밥이라고 부릅니다.
ひとりで食事をすることをぼっち飯といいます。
혼밥 솜씨가 좋아졌습니다.
ひとりごはんの手際が良くなってきました。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 꿀팁(いいアイデア)
  • 고나리질(過度に介入する行為)
  • 상간녀(夫の不倫相手)
  • 띵곡(名曲)
  • 출퇴근 쇼핑족(出退勤ショッピング族..
  • 쉐어슈머(シェオシュモ)
  • 디지털 치매(デジタル認知症)
  • 광삭(光の速度で削除)
  • 묻고 더블로 가 !(賭け金を2倍に..
  • 금겹살(高いサムギョプサル)
  • 날방(楽な放送番組)
  • 맥세권(マクドナルドのデリバリーが可..
  • 열공(猛勉強)
  • 안구 정화(目の保養)
  • 돌싱남(出戻りの男性)
  • 여혐(女嫌い)
  • 썸씽녀(友達以上恋人未満の女性)
  • 이뭐병(何これは)
  • 열폭(劣等感爆発)
  • 컨벤션 효과(候補や政党の支持率が上..
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.