혼밥の意味:独りで食事をすること、1人メシ、一人飯
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 独りで食事をすること、1人メシ、一人飯
読み方 혼밥、hon-bap、ホンバプ
혼밥とは、 付き合う者や友人がいてもいなくても関係なく、「혼자서 먹는 밥(一人で食べるご飯、ひとりで食事をすること)」の意味。付き合う者がいなくて寂しく一人で食べる日本語の「ぼっち飯」とは違う。一人で飲むお酒は혼술(一人呑み)という。
例文・会話
친구가 없어서 저는 혼밥 할 때가 많아요.
友達がいないから私はぼっち飯が多いです。
혼자서 식사 하는 것을 혼밥이라고 부릅니다.
ひとりで食事をすることをぼっち飯といいます。
혼자 살게 되면서 혼밥하는 경우가 많아졌어요.
一人暮らししてからぼっち飯する場合が多くなりました。
혼밥 솜씨가 좋아졌습니다.
ひとりごはんの手際が良くなってきました。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 갑툭튀(突然ぽんと飛び出してくる)
  • 재능 기부(才能寄付)
  • 꽃중년(花中年)
  • 대박(大当たり)
  • 코시국(新型コロナウイルス流行の時局..
  • 콩불(コンブル)
  • 악플(悪意のレス)
  • 취향저격(好みどんぴしゃ)
  • 청글(チョングル)
  • 인강(インターネット講義)
  • 녹색 관광(環境や地域に配慮する観光..
  • 흑형(黒兄)
  • 낙바생(就職を勝ち取った学生)
  • 플렉스 해버리다(見せびらかす)
  • 츤데레(ツンデレ)
  • MSG(大げさな表現)
  • 슈퍼갑(スーパー甲)
  • 고고씽(レッツゴー)
  • 문송합니다(文系で申し訳ありません)
  • 갑질(パワハラ)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.