| ・ |
친구들과 앞마당에서 고기를 구워 소주 한잔했다. |
|
友達と前庭で肉を焼き、焼酎を一杯やった。 |
| ・ |
집 입구에는 아름다운 앞마당이 펼쳐져 있어요. |
|
家の入り口には美しい前庭が広がっています。 |
| ・ |
집 앞마당에는 작은 분수가 있어요. |
|
家の前庭には小さな噴水があります。 |
| ・ |
가든 파티는 앞마당에서 개최되었습니다. |
|
ガーデンパーティーは前庭で開催されました。 |
| ・ |
공원 앞마당에는 형형색색의 꽃이 심어져 있습니다. |
|
公園の前庭には、色とりどりの花が植えられています。 |
| ・ |
그 아파트 앞마당에는 아름다운 경치가 펼쳐져 있어요. |
|
そのマンションの前庭には、美しい景色が広がっています。 |
| ・ |
레스토랑 앞마당에는 테이블과 의자가 진열되어 있습니다. |
|
レストランの前庭には、テーブルと椅子が並べられています。 |
| ・ |
미술관 앞마당에서는 예술가들이 작품을 전시하고 있습니다. |
|
美術館の前庭では、芸術家たちが作品を展示しています。 |
| ・ |
그 저택의 앞마당에는 큰 연못이 있어요. |
|
その邸宅の前庭には、大きな池があります。 |
| ・ |
교회 앞마당에서 아이들 놀고 있어요. |
|
教会の前庭で、子供たちは遊んでいます。 |
| ・ |
호텔 앞마당에는 리조트풍의 식물이 심어져 있습니다. |
|
ホテルの前庭には、リゾート風の植物が植えられています。 |
| ・ |
카페 앞마당에는 야외석이 준비되어 있습니다. |
|
カフェの前庭には、屋外席が用意されています。 |
| ・ |
캠핑장 앞마당에는 캠프파이어가 피워져 있습니다. |
|
キャンプ場の前庭には、キャンプファイヤーが焚かれています。 |
| ・ |
시장 앞마당에는 신선한 야채와 과일이 진열되어 있습니다. |
|
マーケットの前庭には、新鮮な野菜や果物が並んでいます。 |
| ・ |
그 집 앞마당에는 계절꽃이 만발해 있습니다. |
|
その家の前庭には、季節の花が咲き誇っています。 |
| ・ |
그 저택의 앞마당에는 분수와 조각상이 배치되어 있습니다. |
|
その邸宅の前庭には、噴水と彫像が配置されています。 |
| ・ |
집 앞마당을 펜스로 둘러쌌어요. |
|
家の前庭をフェンスで囲いました。 |
| ・ |
초가집 앞마당에 꽃이 피었어요. |
|
わらぶき屋根の家の前庭に花が咲きました。 |
| ・ |
왕궁 앞마당에서 왕의 행차가 있던 날, 많은 사람들이 모였다. |
|
王宮の前庭で王の行列があった日、多くの人々が集まった。 |
| ・ |
집 앞마당에는 아름다운 잔디밭이 펼쳐져 있습니다. |
|
家の前庭には美しい芝生が広がっています。 |
| ・ |
앞마당 은행나무에 은행이 노랗게 익었습니다. |
|
前庭の銀杏の木に銀杏が黄色く実りました。 |
| ・ |
풍수의 관점에서 집 앞마당과 정원 배치도 중요합니다. |
|
風水の観点から、家の前庭や庭園の配置も大切です。 |
