자리를 잡다とは:「定着する」は韓国語で「자리를 잡다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る
読み方 : 자리를 잡따、cha-ri-rŭl chap-tta、チャリルル チャプッタ
「定着する」は韓国語で「자리를 잡다」という。
「定着する」の韓国語「자리를 잡다」を使った例文
・ 제일 앞에 자리를 잡을까요?
一番前に席をとりましょうか。
・ 저 회사는 망하지 않고 자리를 잡았네요.
あの会社は潰れず定着しましたね。
・ 그 배우는 어느새 영화계의 톱스타로 자리 잡았다.
あの俳優はいつの間にか映画界のトップスターの地位にのぼった。
・ 마음의 상처는 선우의 마음 속 깊은 곳에 자리를 잡았다.
心の傷は心の奥の深い場所に居座った。
・ 회의가 시작되기 전에 자리를 잡아야 한다.
会議が始まる前に席を取らなければならない。
・ 이 지역은 특유한 문화가 자리잡고 있다.
この地域は独特の文化が根付いている。
・ 사람들은 앞다퉈 자리를 잡았어요.
人々は我先にと席を取りました。
・ 건축업계에서는 리노베이션이 트렌드로 자리잡고 있습니다.
建築業界では、リノベーションがトレンドになっています。
・ 이 노래는 그 가수의 대표곡으로 자리잡았습니다.
この歌はその歌手の代表曲として定着しました。
・ 자리를 잡다.
席を取る。
・ 시골로 이사와 산자락에 자리를 잡았다.
田舎に引越し山裾に居を構えた。
・ 자장면은 대중적인 음식으로 자리잡았다.
ヂャヂャン麺は大衆的な食べ物として位置を占めた。
・ 이 절은 이 지역의 명소로 자리잡게 되었습니다.
このお寺はこの地域の見所になることができました。
・ 평화와 번영이 자리잡을 수 있도록 하는 노력을 지속해 나가고자 한다.
平和と繁栄が根付くよう努力を続けたい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈(이) 멀다(目が眩む)
  • 허리가 휘다(首が回らない)
  • 땡(을) 잡다(棚からぼたもち)
  • 말해 봐야 입만 아프다(言うだけ無..
  • 힘을 겨루다(勝負する)
  • 미운 털이 박히다(憎まれる)
  • 머리(가) 크다(大人になる)
  • 찬물을 끼얹은 듯이(水を差したよう..
  • 귀찮게 굴다(わずらわしく振舞う)
  • 명암이 엇갈리다(明暗が分かれる)
  • 운을 떼다(話を切り出す)
  • 입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..
  • 생각을 접다(諦める)
  • 힘이 부치다(手に余る)
  • 따가운 눈총을 받다(痛い視線を受け..
  • 눈이 맞다(心が通じ合う)
  • 소위 말하는(いわゆる)
  • 미우나 고우나(否でも応でも)
  • 배수의 진을 치다(背水の陣を敷く)
  • 문자가 깨지다(文字が化ける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.