뿌리 깊다とは:「根強い」は韓国語で「뿌리 깊다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 根強い、根深い
読み方 : 뿌리 깁따、ppu-ri kip-tta、プリ キプッタ
「根強い」は韓国語で「뿌리 깊다」という。直訳すると「根が深い」。
「根強い」の韓国語「뿌리 깊다」を使った例文
・ 그 사회의 우월주의는 여전히 뿌리 깊다.
その社会の優越主義は依然根強い。
・ 한국 사회에 유교 문화는 뿌리 깊게 자리잡고 있다.
韓国社会に儒教文化は深く根付いている。
・ 세계적인 유행병으로 기존의 뿌리 깊은 불평등이 더욱 악화되고 있다.
世界的な感染症流行でこれまでにあった根深い不平等がさらに悪化している。
・ 직업에는 귀천이 없다고 하지만, 사회의 편견은 아직 뿌리 깊다.
職業に貴賤なしと言われるが、社会の偏見はまだ根強い。
・ 여전히 고정관념이 뿌리깊다.
まだまだ固定観念が根強い。
・ 교육 현장에서는 껌은 매너 위반이라는 생각이 뿌리깊습니다.
教育現場ではガムはマナー違反だという考えが根強くあります。
・ 성을 금기시하는 풍조가 아직도 뿌리깊다.
性をタブー視する風潮がいまだ根強い。
・ 정신질환에 대한 사회의 편견이 뿌리가 깊다.
精神疾患に対する社会の偏見は根強い。
・ 반감이 뿌리깊다.
反感が根強い。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈 녹듯이 사라진다(雪が解けるかの..
  • 콧대가 세다(鼻高々だ)
  • 용이 되다(立派になる)
  • 칼을 쥐다(主導権を握る)
  • 엄두가 안 나다(思いもよらない)
  • 아직 멀었어요(まだまだです)
  • 나쁜 길로 빠지다(悪い道に落ちる)
  • 마음을 붙이다(心を寄せる)
  • 듣기 좋으라고 하는 소리(お世辞)
  • 빛을 보다(世に知られる)
  • 피치 못할 사정(止むを得ない事情)
  • 남의 일이 아니다(他人事ではない)
  • 엄포를 놓다(こけおどしをする)
  • 탈이 나다(問題が発生する)
  • 손가락질을 하다(後ろ指を指す)
  • 마음을 비우다(欲を捨てて心を楽にす..
  • 길길이 날뛰다(かんかんになって怒る..
  • 미우나 고우나(否でも応でも)
  • 바가지를 쓰다(ぼったくられる)
  • 고독을 씹다(孤独をかみしめる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.