뿌리 깊다とは:「根強い」は韓国語で「뿌리 깊다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 根強い、根深い
読み方 뿌리 깁따、ppu-ri kip-tta、プリ キプッタ
「根強い」は韓国語で「뿌리 깊다」という。直訳すると「根が深い」。
「根強い」の韓国語「뿌리 깊다」を使った例文
그 사회의 우월주의는 여전히 뿌리 깊다.
その社会の優越主義は依然根強い。
한국 사회에 유교 문화는 뿌리 깊게 자리잡고 있다.
韓国社会に儒教文化は深く根付いている。
세계적인 유행병으로 기존의 뿌리 깊은 불평등이 더욱 악화되고 있다.
世界的な感染症流行でこれまでにあった根深い不平等がさらに悪化している。
직업에는 귀천이 없다고 하지만, 사회의 편견은 아직 뿌리 깊다.
職業に貴賤なしと言われるが、社会の偏見はまだ根強い。
여전히 고정관념이 뿌리깊다.
まだまだ固定観念が根強い。
교육 현장에서는 껌은 매너 위반이라는 생각이 뿌리깊습니다.
教育現場ではガムはマナー違反だという考えが根強くあります。
성을 금기시하는 풍조가 아직도 뿌리깊다.
性をタブー視する風潮がいまだ根強い。
정신질환에 대한 사회의 편견이 뿌리가 깊다.
精神疾患に対する社会の偏見は根強い。
반감이 뿌리깊다.
反感が根強い。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입맛이 까다롭다(味にうるさい)
  • 사정이 급하다(事態が急だ)
  • 날(이) 서다(尖る)
  • 입을 닫다(口をつぐむ)
  • 벤치를 달구다(ずっと控え選手になる..
  • 못 본 체하다(見ていないふりをする..
  • 사투를 벌이다(死闘を繰り広げる)
  • 숨통을 끊다(息の根を止める)
  • 잔머리를 굴리다(小利口に立ち回る)
  • 계란으로 바위 치기(不可能で無駄な..
  • 딸린 식구가 많다(扶養家族が多い)
  • 둘째 가라면 서럽다(右に出るものが..
  • 코를 훌쩍이다(鼻をすする)
  • 체면을 구기다(体面を汚す)
  • 이렇다 저렇다(ああだこうだ)
  • 짐작이 가다(見当がつく)
  • 아랑곳하지 않고(ものともせず)
  • 우리가 남이가(我らは身内・味方だ)
  • 가슴을 앓다(胸を痛める)
  • 먹구름이 끼다(黒い雲が立ち込める)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.