기(가) 죽다とは：「意気消沈する」は韓国語で「기(가) 죽다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 意気消沈する、萎縮する、気が引ける
読み方 ： 기죽따、キガチュクタ
漢字 ： 気～（氣）
「意気消沈する」は韓国語で「기(가) 죽다」という。直訳すると「気が死ぬ」。
「意気消沈する」の韓国語「기(가) 죽다」を使った例文
・ 실패해서 그는 기가 죽어 있다.
失敗して、彼は意気消沈している。
・ 팀이 졌을 때, 선수들은 기가 죽어 있었다.
チームが負けた後、選手たちは意気消沈していた。
・ 일이 잘 안 풀려서 기가 죽어 있다.
仕事でうまくいかなくて、意気消沈している。
・ 그녀는 결과를 듣고 기가 죽었다.
彼女は結果を聞いて意気消沈した。
・ 아들은 경기에 진 것이 자기 탓이라며 기죽어 있다.
息子は試合で負けたのは自分のせいだといって、落ち込んでいる。
・ 늘 기죽어 고개를 떨구고 다닌다.
ずっと気落ちして下を向いている。
・ 누구에게든 기죽지 않고 할 말 다한다.
誰に対しても気後れせず、言うべきことは全部言う。
・ 어느 누구 앞에서도 기죽어 본 적 없다.
どこの誰の前でも、気後れしたことがない。
・ 기죽지 마. 이럴 때도 있고 저럴 때도 있다.
がっかりしないで。こんな時があればあんな時もある。
・ 너무 기죽지 말아.
落ち込むな。
・ 기죽어 스스로 좌절과 패배감에 휩싸일 필요는 없다.
気を落とし自ら挫折と敗北感に包まれる必要はない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 솜씨가 늘다（腕が上がる）
  • 넋을 잃다（見とれる）
  • 뭔가 보여주다（何かやってくれる）
  • 선두에 서다（先頭に立つ）
  • 칠칠맞지 못하다（だらしない）
  • 눈앞에 있다（目の前にある）
  • 가슴이 내려앉다（肝を冷やす）
  • 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..
  • 눈을 의심하다（目を疑う）
  • 이름이 있다（名がある）
  • 등쳐 먹다（ゆすりとる）
  • 못이 박히다（たこができる）
  • 눈에 익다（見覚えがある）
  • 인터넷을 뜨겁게 달구다（ネットで炎..
  • 우를 범하다（愚かを犯す）
  • 구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）
  • 아랑곳하지 않고（ものともせず）
  • 한 발 늦다（一足遅い）
  • 여념이 없다（余念がない）
  • 장이 서다（市が立つ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    意気消沈する、萎縮する、気が引けるは、韓国語で기(가) 죽다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.