カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밥을 사다とは 意味 ： ご飯をおごる、おごる、ごちそうする 読み方 ： 바블 사다、pa-bŭl sa-da、パブルサダ 類義語 ： 한턱내다、 쏘다、 한턱 쏘다、 사다 「ご飯をおごる」は韓国語で「밥을 사다」という。「ご飯をおごる」（밥을 사다）は、他の人に食事を奢る、または食事を提供することを意味します。この表現は、特に友達や同僚などに対して使うことが多いです。 「ご飯をおごる」の韓国語「밥을 사다」を使った例文 ・ 나는 그녀에게 밥을 사기로 했다. 私は彼女にご飯をおごることにした。 ・ 오늘은 내가 밥을 살게. 今日は私がご飯をおごるよ。 ・ 그가 밥을 사기로 했어요. 彼がご飯をおごってくれることになりました。 ・ 축하의 의미로 모두에게 밥을 살 계획이에요. お祝いにみんなでご飯をおごるつもりです。 ・ 이번 술자리는 내가 밥을 살게요. 今度の飲み会は私がご飯をおごりますね。 ・ 신세를 진 감사의 뜻으로 밥을 사려고 해요. お世話になったお礼にご飯をおごろうと思っています。 ・ 오늘은 특별하니까 밥을 살게. 今日は特別だから、ご飯をおごるよ。 ・ 항상 신세 지고 있어서 오늘은 내가 밥을 살게요. いつもお世話になっているから、今日は私がご飯をおごりますよ。 ・ 밥을 살 테니까, 뭔가 먹으러 가자. ご飯をおごるから、何か食べに行こうよ。 ・ 친구에게 감사의 뜻으로 밥을 살 생각이에요. 友達にお礼としてご飯をおごるつもりです。 ・ 길거리에서 케밥을 사 먹었어요. 屋台でケバブを買って食べました。 ・ 흰쌀밥을 사용해서 리조또를 만들었어요. 白米を使ってリゾットを作りました。 ・ 밥을 사다. ご飯をおごる。 ・ 김밥을 사다 먹었다. キンパプを買って家で食べた。 ・ 한국에서는 선배들이 후배들에게 밥을 사주는 일이 흔하다 韓国では先輩たちが後輩にごはんをおごるのは珍しくない。 ・ 편의점에서 삼각김밥을 사먹었다. コンビニでおにぎりを買って食べた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어깨에 힘을 주다（威張る）

맛을 붙이다（興味を覚える）

양심에 호소하다（良心に訴える）

쩐의 전쟁（お金の戦い）

손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）

한턱 쏘다（おごる）

수작을 부리다（企む）

주름을 잡다（牛耳る）

목이 막히다（胸が詰まる）

손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）

눈길을 끌다（目を引く）

마음이 가다（気が向く）

끝을 보다（最後までやる）

허리띠를 졸라매다（倹約する）

설 땅이 없다（居場所がない）

이 맛에 ～하다（この為に～する）

오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）