손에 달려 있다とは:「手にかかる」は韓国語で「손에 달려 있다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 手にかかる、左右する
読み方 : 소네 달려 읻따、ソネ タルリョイッタ
類義語 :
「手にかかる」は韓国語で「손에 달려 있다」という。
「手にかかる」の韓国語「손에 달려 있다」を使った例文
・ 그 성공은 모두 팀장의 손에 달려 있다.
その成功はすべてチーム長の手にかかっている。
・ 그의 미래는 앞으로의 노력에 달려 있다.
彼の未来は、今後の努力に手にかかっている。
・ 이 프로젝트가 성공할지 말지는 사장에 달려 있다.
このプロジェクトが成功するかどうかは、社長の手にかかっている。
・ 어떤 결과가 될지는 결국 직원에 달려 있다.
どんな結果になるかは、最終的には社員の手にかかっている。
・ 앞으로 회사의 성장은 부사장의 리더십에 달려 있다.
これからの会社の成長は、副社長のリーダーシップに手にかかっている。
・ 이 일이 성공할지는 자신의 능력에 달려 있다.
この仕事が成功するかは、自分の能力に手にかかっている。
・ 그 결과는 여러분 손에 달려 있으니, 최선을 다해 주세요.
その結果はみなさんの手にかかっているから、全力で頑張ってください。
・ 그 문제를 해결할 수 있을지는 리더의 손에 달려 있다.
その問題を解決できるかどうかは、リーダーの手にかかっている。
・ 어떤 결과가 될지는 결국 네 손에 달려 있다.
どんな結果になるかは、最終的には君の手にかかっている。
・ 이 프로젝트가 성공할지 말지는 사원 손에 달려 있다.
このプロジェクトが成功するかどうかは、社員の手にかかっている。
・ 성공은 모두 네 손에 달려 있다.
成功はすべて君の手にかかっている。
・ 앞으로 회사의 운명은 직원들의 손에 달려있다.
これから会社の運命は社員たちの手にかかっている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 고생길이 열리다(いばらの道が開かれ..
  • 술독에 빠지다(酒に溺れる)
  • 말도 말아라(うんざりだよ)
  • 죽치고 앉아 있다(張り付いて座って..
  • 욕을 바가지로 먹다(悪口をたくさん..
  • 일(을) 내다(問題を起こす)
  • 조리가 없다(筋が通らない)
  • 뒤통수(를) 치다(不意を打つ)
  • 파리 목숨(虫けらの命)
  • 세상 물정을 모르다(世間知らずだ)
  • 전의를 다지다(決意を固める)
  • 삼척동자도 안다(誰でも知っているこ..
  • 뒤가 켕기다(後ろめたい)
  • 도를 닦다(道を極める)
  • 장난(이) 아니다(半端じゃない)
  • 알만한 사람(分別のある人)
  • 여간(이) ~아니다(並大抵ではない..
  • 소갈머리가 없다(思慮深くない)
  • 굴욕을 맛보다(屈辱を味わう)
  • 가세가 기울다(家運が傾く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.