カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 좌우하다とは 意味 ： 左右する 読み方 ： 좌우하다、chwa-u-ha-da、チャウハダ 漢字 ： 左右～ 類義語 ： 손에 달리다、 손에 달려 있다 「左右する」は韓国語で「좌우하다」という。 「左右する」の韓国語「좌우하다」を使った例文 ・ 전국 방송을 타느냐 마느냐가 인지도를 크게 좌우한다. 全国放送に流されるかどうかが認知度を大きく左右する。 ・ 이 게임은 운이 크게 좌우한다. このゲームは運が大きく左右する。 ・ 그것은 매출을 좌우할 정도의 힘을 가지고 있다 それは売上を左右する位の力を持っている ・ 대중의 의견이 대통령의 결정을 좌우한다. 大衆の意見が大統領の決定を左右する。 ・ 신문은 세상의 동향을 좌우한다. 新聞は世の動向を左右する。 ・ 그 일련의 사고가 주가를 좌우했다. あの一連の事故が株価を左右した。 ・ 이 나라의 미래를 좌우하는 싸움이었다. この国の未来を左右する戦だった。 ・ 자신의 장래를 좌우하는 것은 역시 자신의 결단이다. 自分の将来を左右するのは、やはり自分自身の決断だ。 ・ 그녀는 내 인생을 가장 좌우한 사람이다. 彼女は僕の人生を最も左右した人だ。 ・ 눈썹은 얼굴 인상을 크게 좌우한다. 眉毛は顔の印象を大きく左右する。 ・ 산유국 간의 협의가 유가를 좌우한다. 産油国間の協議が原油価格を左右する。 ・ 조속한 실행이 회사의 성패를 좌우한다. 迅速な実行が会社の成功を左右する。 ・ 응급 상황에서는 일분일초가 생명을 좌우한다. 緊急時では一分一秒が命を左右する。 ・ 골재의 품질이 구조물의 강도를 좌우한다. 骨材の品質が構造物の強度を左右する。 ・ 환영사는 행사의 분위기를 좌우한다. 歓迎の辞は行事の雰囲気を左右する。 ・ 작은 고민이 생각하는 것 이상으로 당신의 인생을 좌우할지도 모르겠네요. 小さな悩みが思っている以上にあなたの人生を左右するかもしれません。 ・ 이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다. 今回の決断が私たちの命運を左右する。 ・ 이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다. 今回の決断が私たちの命運を左右する。 ・ 승부사의 정신력은 성공을 좌우하는 중요한 요소입니다. 勝負師の精神力は、成功を左右する重要な要素です。 「좌우하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

조지다（ひどく叩く）

숨막히다（息が詰まる）

매립하다（埋め立てる）

얼어 죽다（凍死する）

충족하다（満たす）

옥죄다（締め付ける）

강행하다（強行する）

뚫리다（開けられる）

쌓아올리다（築き上げる）

보이다（見える）

쬐다（照る）

고갈하다（枯渴する）

분단되다（分断される）

어지럽히다（散らかす）

일러 주다（言い聞かす）

혼내키다（ひどい目に遭わせる）

알아채다（気付く）

소추하다（訴追する）

여닫다（開け閉めする）

금지하다（禁止する）