カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 좌우하다とは 意味 ： 左右する 読み方 ： 좌우하다、chwa-u-ha-da、チャウハダ 漢字 ： 左右～ 類義語 ： 손에 달리다、 손에 달려 있다 「左右する」は韓国語で「좌우하다」という。 「左右する」の韓国語「좌우하다」を使った例文 ・ 전국 방송을 타느냐 마느냐가 인지도를 크게 좌우한다. 全国放送に流されるかどうかが認知度を大きく左右する。 ・ 이 게임은 운이 크게 좌우한다. このゲームは運が大きく左右する。 ・ 그것은 매출을 좌우할 정도의 힘을 가지고 있다 それは売上を左右する位の力を持っている ・ 대중의 의견이 대통령의 결정을 좌우한다. 大衆の意見が大統領の決定を左右する。 ・ 신문은 세상의 동향을 좌우한다. 新聞は世の動向を左右する。 ・ 그 일련의 사고가 주가를 좌우했다. あの一連の事故が株価を左右した。 ・ 이 나라의 미래를 좌우하는 싸움이었다. この国の未来を左右する戦だった。 ・ 자신의 장래를 좌우하는 것은 역시 자신의 결단이다. 自分の将来を左右するのは、やはり自分自身の決断だ。 ・ 그녀는 내 인생을 가장 좌우한 사람이다. 彼女は僕の人生を最も左右した人だ。 ・ 산유국 간의 협의가 유가를 좌우한다. 産油国間の協議が原油価格を左右する。 ・ 조속한 실행이 회사의 성패를 좌우한다. 迅速な実行が会社の成功を左右する。 ・ 응급 상황에서는 일분일초가 생명을 좌우한다. 緊急時では一分一秒が命を左右する。 ・ 골재의 품질이 구조물의 강도를 좌우한다. 骨材の品質が構造物の強度を左右する。 ・ 환영사는 행사의 분위기를 좌우한다. 歓迎の辞は行事の雰囲気を左右する。 ・ 작은 고민이 생각하는 것 이상으로 당신의 인생을 좌우할지도 모르겠네요. 小さな悩みが思っている以上にあなたの人生を左右するかもしれません。 ・ 이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다. 今回の決断が私たちの命運を左右する。 ・ 이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다. 今回の決断が私たちの命運を左右する。 ・ 승부사의 정신력은 성공을 좌우하는 중요한 요소입니다. 勝負師の精神力は、成功を左右する重要な要素です。 ・ 득점력이 있는 선수는 경기의 승패를 좌우하는 존재입니다. 得点力のある選手は、試合の勝敗を左右する存在です。 「좌우하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

밤샘하다（夜明かしする）

위압되다（威圧される）

하소연하다（泣きつく）

맞받아치다（打ち返す）

납득하다（納得する）

용납하다（受容する）

새기다（刻む）

꺼리다（はばかる）

지압하다（指圧する）

삭제하다（削除する）

초라해지다（惨めになる）

침식되다（浸食される）

성사되다（事が成る）

문제시되다（問題視される）

오해하다（誤解する）

위하다（ためにする）

포개다（重ねる）

몰살하다（全滅する）

술렁이다（ざわつく）

파탄하다（破綻する）