カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 좌우하다とは 意味 ： 左右する 読み方 ： 좌우하다、chwa-u-ha-da、チャウハダ 漢字 ： 左右～ 類義語 ： 손에 달리다、 손에 달려 있다 「左右する」は韓国語で「좌우하다」という。 「左右する」の韓国語「좌우하다」を使った例文 ・ 전국 방송을 타느냐 마느냐가 인지도를 크게 좌우한다. 全国放送に流されるかどうかが認知度を大きく左右する。 ・ 이 게임은 운이 크게 좌우한다. このゲームは運が大きく左右する。 ・ 그것은 매출을 좌우할 정도의 힘을 가지고 있다 それは売上を左右する位の力を持っている ・ 대중의 의견이 대통령의 결정을 좌우한다. 大衆の意見が大統領の決定を左右する。 ・ 신문은 세상의 동향을 좌우한다. 新聞は世の動向を左右する。 ・ 그 일련의 사고가 주가를 좌우했다. あの一連の事故が株価を左右した。 ・ 이 나라의 미래를 좌우하는 싸움이었다. この国の未来を左右する戦だった。 ・ 자신의 장래를 좌우하는 것은 역시 자신의 결단이다. 自分の将来を左右するのは、やはり自分自身の決断だ。 ・ 그녀는 내 인생을 가장 좌우한 사람이다. 彼女は僕の人生を最も左右した人だ。 ・ 환영사는 행사의 분위기를 좌우한다. 歓迎の辞は行事の雰囲気を左右する。 ・ 작은 고민이 생각하는 것 이상으로 당신의 인생을 좌우할지도 모르겠네요. 小さな悩みが思っている以上にあなたの人生を左右するかもしれません。 ・ 이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다. 今回の決断が私たちの命運を左右する。 ・ 이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다. 今回の決断が私たちの命運を左右する。 ・ 승부사의 정신력은 성공을 좌우하는 중요한 요소입니다. 勝負師の精神力は、成功を左右する重要な要素です。 ・ 득점력이 있는 선수는 경기의 승패를 좌우하는 존재입니다. 得点力のある選手は、試合の勝敗を左右する存在です。 ・ 복병이 경기를 좌우하는 일이 자주 있다. 伏兵が試合を左右することがよくある。 ・ 오프사이드가 경기를 좌우했습니다. オフサイドが試合を左右しました。 ・ 서체의 선택이 디자인의 성과를 좌우하는 경우가 있습니다. 書体の選択が、デザインの出来を左右することがあります。 ・ 예명이 인기를 좌우하는 경우도 있어요. 芸名が人気を左右することもあります。 「좌우하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

직행하다（直行する）

출간되다（出版される）

고이다（溜まる）

해대다（くってかかる）

꺼내들다（抜き取る）

예방하다（予防する）

실추되다（失墜する）

숙독하다（熟読する）

진단하다（診断する）

할인하다（割引する）

도망가다（逃げる）

입당하다（入党する）

변혁하다（変革する）

들이닥치다（切迫する）

새근대다（すやすや眠る）

근로하다（勤労する）

포용하다（包容する）

무서워하다（怖がる）

제공하다（提供する）

격리하다（隔離する）