カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 명운이 달리다とは 意味 ： 命運がかかった 読み方 ： 명우니 달리다、ミョンウニ タルリダ 漢字 ： 命運～ 「命運がかかった」は韓国語で「명운이 달리다」という。「命運がかかった」（명운이 달리다）は、運命がかかっている、つまり、結果が非常に重要であることや、成功・失敗がその後の運命を決めるような状況を意味します。 「命運がかかった」の韓国語「명운이 달리다」を使った例文 ・ 이번 경기는 팀의 명운이 달려 있다. この試合はチームの命運がかかっている。 ・ 이 프로젝트의 성공 여부에 따라 회사의 명운이 달려 있다. このプロジェクトが成功するかどうかで、会社の命運がかかっている。 ・ 이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다. 今回の決断が私たちの命運を左右する。 ・ 명운이 달린 중요한 시험이 다가오고 있다. 命運がかかった大事な試験が迫っている。 ・ 이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다. 今回の決断が私たちの命運を左右する。 ・ 그 결정은 나라의 명운이 달린 매우 중요한 것이다. その決定は、国の命運がかかっている非常に重大なものだ。 ・ 이 순간, 내 명운이 달려 있다. この瞬間、私の命運がかかっている。 ・ 중요한 선택지에 직면하여, 우리의 명운이 달려 있다. 大切な選択肢に直面して、私たちの命運がかかっている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죗값을 치르다（罪を償う）

재수가 좋다（ついてる）

색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）

재미를 들이다（楽しさに気づく）

잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..

낭패를 당하다（痛い目にあう）

지하철이 끊기다（終電がなくなる）

머리를 숙이다（感動する）

죽자 살자 하다（仲がとても良い）

세상에 공짜는 없다（ただより高いも..

어깨를 두들기다（肩をたたく）

때 빼고 광 내다（おしゃれをする）

못이 박히다（たこができる）

생각에 잠기다（考えにふける）

틈(이) 나다（暇が出来る）

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

화제를 돌리다（話題を変える）

밑도 끝도 없다（根も葉もない）

백기를 들다（投降する）

피도 눈물도 없다（血も涙もない）