명운이 달리다とは:「命運がかかった」は韓国語で「명운이 달리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 命運がかかった
読み方 명우니 달리다、ミョンウニ タルリダ
漢字 命運~
「命運がかかった」は韓国語で「명운이 달리다」という。「命運がかかった」(명운이 달리다)は、運命がかかっている、つまり、結果が非常に重要であることや、成功・失敗がその後の運命を決めるような状況を意味します。
「命運がかかった」の韓国語「명운이 달리다」を使った例文
이번 경기는 팀의 명운이 달려 있다.
この試合はチームの命運がかかっている。
이 프로젝트의 성공 여부에 따라 회사의 명운이 달려 있다.
このプロジェクトが成功するかどうかで、会社の命運がかかっている。
이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다.
今回の決断が私たちの命運を左右する。
명운이 달린 중요한 시험이 다가오고 있다.
命運がかかった大事な試験が迫っている。
이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다.
今回の決断が私たちの命運を左右する。
그 결정은 나라의 명운이 달린 매우 중요한 것이다.
その決定は、国の命運がかかっている非常に重大なものだ。
이 순간, 내 명운이 달려 있다.
この瞬間、私の命運がかかっている。
중요한 선택지에 직면하여, 우리의 명운이 달려 있다.
大切な選択肢に直面して、私たちの命運がかかっている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 피치 못할 사정(止むを得ない事情)
  • 뒤가 든든하다(後ろ盾がある)
  • 무릎을 꿇리다(降参させる)
  • 독이 오르다(殺気立つ)
  • 뒤를 돌아보다(過去を振り返る)
  • 말을 돌리다(話をそらす)
  • 개뿔도 없다(大したものじゃない)
  • 뚜껑(이) 열리다(頭にくる)
  • 한심하기 짝이 없다(情けないことっ..
  • 사이가 틀어지다(仲がこじれる)
  • 거리가 생기다(疎遠になる)
  • 꼬리표를 떼다(レッテルを剥がす)
  • 쫙 빼입다(めかし込む)
  • 혼쭐을 내다(懲らしめる)
  • 눈이 동그래지다(目が丸くなる)
  • 몸을 아끼다(骨を惜しむ)
  • 3박자를 갖추다(三拍子揃う)
  • 수줍음을 타다(はにかむ)
  • 불같이 화를 내다(焔の如く怒る)
  • 귀신이 곡할 노릇이다(非常に不思議..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.