명운이 달리다とは:「命運がかかった」は韓国語で「명운이 달리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 命運がかかった
読み方 : 명우니 달리다、ミョンウニ タルリダ
漢字 : 命運~
「命運がかかった」は韓国語で「명운이 달리다」という。「命運がかかった」(명운이 달리다)は、運命がかかっている、つまり、結果が非常に重要であることや、成功・失敗がその後の運命を決めるような状況を意味します。
「命運がかかった」の韓国語「명운이 달리다」を使った例文
・ 이번 경기는 팀의 명운이 달려 있다.
この試合はチームの命運がかかっている。
・ 이 프로젝트의 성공 여부에 따라 회사의 명운이 달려 있다.
このプロジェクトが成功するかどうかで、会社の命運がかかっている。
・ 이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다.
今回の決断が私たちの命運を左右する。
・ 명운이 달린 중요한 시험이 다가오고 있다.
命運がかかった大事な試験が迫っている。
・ 이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다.
今回の決断が私たちの命運を左右する。
・ 그 결정은 나라의 명운이 달린 매우 중요한 것이다.
その決定は、国の命運がかかっている非常に重大なものだ。
・ 이 순간, 내 명운이 달려 있다.
この瞬間、私の命運がかかっている。
・ 중요한 선택지에 직면하여, 우리의 명운이 달려 있다.
大切な選択肢に直面して、私たちの命運がかかっている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 대립각을 세우다(対立する)
  • 흥분의 도가니(興奮のるつぼ)
  • 수렁에 빠지다(泥沼にはまる)
  • 실속을 챙기다(実益を取る)
  • 불똥이 튀다(とばっちりを食う)
  • 누명을 씌우다(濡れ衣を着せる)
  • 머리를 감싸쥐다(頭を抱える)
  • 예쁘게 봐주다(かわいがってください..
  • 눈 깜짝할 사이에(瞬く間に)
  • 못 본 체하다(見ていないふりをする..
  • 한다면 한다(やるといったらやる)
  • 눈 밖에 나다(嫌われる)
  • 강 건너 불 보듯 하다(他人の事の..
  • 빛이 바래다(色あせる)
  • 소란(을) 떨다(騒ぎ立てる)
  • 눈에 뜨이다(目に触れる)
  • 나위도 없다(~するまでもない)
  • 입에 배다(口癖になる)
  • 귀에 못이 박히다(耳にタコができる..
  • 느낌이 오다(ぴんとくる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.