カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 명운이 달리다とは 意味 ： 命運がかかった 読み方 ： 명우니 달리다、ミョンウニ タルリダ 漢字 ： 命運～ 「命運がかかった」は韓国語で「명운이 달리다」という。「命運がかかった」（명운이 달리다）は、運命がかかっている、つまり、結果が非常に重要であることや、成功・失敗がその後の運命を決めるような状況を意味します。 「命運がかかった」の韓国語「명운이 달리다」を使った例文 ・ 이번 경기는 팀의 명운이 달려 있다. この試合はチームの命運がかかっている。 ・ 이 프로젝트의 성공 여부에 따라 회사의 명운이 달려 있다. このプロジェクトが成功するかどうかで、会社の命運がかかっている。 ・ 이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다. 今回の決断が私たちの命運を左右する。 ・ 명운이 달린 중요한 시험이 다가오고 있다. 命運がかかった大事な試験が迫っている。 ・ 이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다. 今回の決断が私たちの命運を左右する。 ・ 그 결정은 나라의 명운이 달린 매우 중요한 것이다. その決定は、国の命運がかかっている非常に重大なものだ。 ・ 이 순간, 내 명운이 달려 있다. この瞬間、私の命運がかかっている。 ・ 중요한 선택지에 직면하여, 우리의 명운이 달려 있다. 大切な選択肢に直面して、私たちの命運がかかっている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..

머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..

하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ..

사정이 급하다（事態が急だ）

맛만 보다（味見だけする）

기대에 반하다（期待に反する）

꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）

마음을 다하다（心を尽くす）

말도 안 돼（信じられない）

시선이 곱지 않다（視線が冷たい）

눈(을) 감다（目をつぶる）

정에 매이다（情にとらわれる）

술이 고프다（お酒が飲みたい）

마음을 정하다（心を決める）

벽을 넘다（障害を切り抜ける）

얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）

눈물(이) 어리다（涙ぐむ）

분위기를 깨다（空気を壊す）

천만의 말씀（とんでもないこと）

차포를 떼다（飛車と角を落とす）