알아서 기다とは：「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する
読み方 ： 아라서 기다、a-ra-sŏ ki-da、アラソ ギダ
「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다」という。直訳すると「知って這う」。俗語の表現で男の世界で使う慣用句で、言わなくても空気を読んで自らやる、 卑屈に振ふ舞う様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）
  • 추위를 타다（寒さに弱い）
  • 소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）
  • 불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）
  • 구미가 당기다（食欲がわく）
  • 피눈물을 흘리다（血の涙を流す）
  • 비가 오나 눈이 오나（いつも）
  • 능청을 떨다（しらばくれる）
  • 같은 값이면（どうせなら）
  • 군침이 돌다（欲が出る）
  • 가슴이 터지다（胸が張り裂ける）
  • 입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..
  • 금을 긋다（線を引く）
  • 가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）
  • 말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）
  • 예술이다（最高だ）
  • 듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）
  • 낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）
  • 말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..
  • 세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    自ら卑屈に振ふ舞う、忖度するは、韓国語で알아서 기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.