알아서 기다とは：「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する
読み方 ： 아라서 기다、a-ra-sŏ ki-da、アラソ ギダ
「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다」という。直訳すると「知って這う」。俗語の表現で男の世界で使う慣用句で、言わなくても空気を読んで自らやる、 卑屈に振ふ舞う様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말이 되는 소리（筋のとおったこと）
  • 파김치가 되다（くたくたに疲れる）
  • 그게 그거다（あまり変わらない）
  • 교편을 놓다（先生を辞める）
  • 어깨너머로 배우다（肩越しに学ぶ）
  • 카드를 긁다（カードで払う）
  • 솜방망이 처벌（軽い処罰）
  • 한방 쏘다（大きくおごる）
  • 무릎을 치다（感心する）
  • 쓸데없는 말（無駄口）
  • 주변머리가 없다（やりくりが下手だ）
  • 반응이 뜨겁다（反響がある）
  • 눈에 차다（気に入って満足だ）
  • 입에 오르다（口にする）
  • 부채질하다（煽る）
  • 값이 나가다（値打ちがある）
  • 손을 덜다（手間を省く）
  • 똥줄이 타다（心を焦がす）
  • 호흡기를 떼다（事が終わる）
  • 허리띠를 조이다（ベルトを締める）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    自ら卑屈に振ふ舞う、忖度するは、韓国語で알아서 기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.