알아서 기다とは：「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する
読み方 ： 아라서 기다、a-ra-sŏ ki-da、アラソ ギダ
「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다」という。直訳すると「知って這う」。俗語の表現で男の世界で使う慣用句で、言わなくても空気を読んで自らやる、 卑屈に振ふ舞う様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 할 말을 잃다（言葉を失う）
  • 장안의 화제（街の話題）
  • 세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..
  • 어느 때고（いつでも）
  • 혜성처럼 나타나다（彗星のように現れ..
  • 발목을 잡히다（邪魔される）
  • 바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ..
  • 첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと..
  • 자고 나면（すぐ）
  • 면죄부를 주다（免罪符を与える）
  • 말투가 차갑다（言い方が冷たい）
  • 길(을) 들이다（飼いならす）
  • 이골(이) 나다（慣れきる）
  • 자타가 공인하다（自他共に認める）
  • 손이 많이 가다（手間が掛かる）
  • 깔끔을 떨다（綺麗好きだ）
  • 차포를 떼다（飛車と角を落とす）
  • 불신을 낳다（不信を生む）
  • 색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）
  • 속도가 붙다（拍車がかかる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    自ら卑屈に振ふ舞う、忖度するは、韓国語で알아서 기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.