알아서 기다とは：「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する
読み方 ： 아라서 기다、a-ra-sŏ ki-da、アラソ ギダ
「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다」という。直訳すると「知って這う」。俗語の表現で男の世界で使う慣用句で、言わなくても空気を読んで自らやる、 卑屈に振ふ舞う様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 활성화를 꾀하다（活性化を図る）
  • 더 말할 나위도 없다（言うまでもな..
  • 말이 안 나오게 하다（文句や不満が..
  • 수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..
  • 만전을 기하다（万全を期する）
  • 시험대에 오르다（試される）
  • 꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）
  • 그림(이) 좋다（絵になる）
  • 침묵을 깨다（沈黙を破る）
  • 역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..
  • 먼저 들어가다（お先に帰る）
  • 긴 안목으로 보다（長い目で見る）
  • 닻을 올리다（出帆する）
  • 재(를) 뿌리다（邪魔をする）
  • 아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..
  • 뚫어지게 보다（じろじろと見る）
  • 끙끙 앓다（くよくよする）
  • 주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..
  • 약(을) 올리다（怒らせる）
  • 말(을) 트다（ため口を使う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    自ら卑屈に振ふ舞う、忖度するは、韓国語で알아서 기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.