알아서 기다とは：「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する
読み方 ： 아라서 기다、a-ra-sŏ ki-da、アラソ ギダ
「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다」という。直訳すると「知って這う」。俗語の表現で男の世界で使う慣用句で、言わなくても空気を読んで自らやる、 卑屈に振ふ舞う様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음을 다잡다（気を引き締める）
  • 메스를 가하다（メスを入れる）
  • 입이 아프다（同じことを何度も言う）
  • 본색을 드러내다（本性を現す）
  • 눈에 밟히다（目に浮かぶ）
  • 입에 오르내리다（噂になる）
  • 부르는 게 값이다（呼び値が買い値）
  • 두말을 하다（言葉をかえる）
  • 비위가 상하다（しゃくにさわる）
  • 핑계를 대다（言い訳をする）
  • 양심이 찔리다（良心が痛む）
  • 혼을 빼다（魂を抜かれる）
  • 번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..
  • 몸으로 때우다（身で償う）
  • 미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）
  • 쓸데없는 말（無駄口）
  • 혼쭐을 내다（懲らしめる）
  • 골치를 썩이다（頭を悩ます）
  • 정신이 빠지다（無我夢中になる）
  • 목이 메다（涙に咽ぶ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    自ら卑屈に振ふ舞う、忖度するは、韓国語で알아서 기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.