알아서 기다とは：「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する
読み方 ： 아라서 기다、a-ra-sŏ ki-da、アラソ ギダ
「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다」という。直訳すると「知って這う」。俗語の表現で男の世界で使う慣用句で、言わなくても空気を読んで自らやる、 卑屈に振ふ舞う様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 해가 중천에 뜨다（真昼間だ）
  • 연극을 하다（演技をする）
  • 코빼기도 안 보이다（まったく姿を見..
  • 개미허리（細い腰）
  • 약점을 찌르다（弱点を突く）
  • 벽을 쌓다（塀を築く）
  • 얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）
  • 동이 트다（夜が明ける）
  • 말문을 떼다（口を開く）
  • 손(을) 쓰다（手を打つ）
  • 강 건너 불 보듯 하다（他人の事の..
  • 손에 달려 있다（手にかかる）
  • 자다가도 벌떡 일어나다（目がない）
  • 말 안 나오게（色々と言われないよう..
  • 주야를 막론하고（昼夜を問わず）
  • 곤경에 처하다（苦境に立つ）
  • 말해 뭐 해（言っても無駄）
  • 나잇값을 하다（年相応に振る舞う）
  • 화제를 바꾸다（話題を変える）
  • 쥐 잡듯이（徹底的に）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    自ら卑屈に振ふ舞う、忖度するは、韓国語で알아서 기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.