비가 오나 눈이 오나とは:「いつも」は韓国語で「비가 오나 눈이 오나 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 : いつも、変わらず、相変わらず、どんな困難があっても
読み方 : 비가 오나 누니 오나、pi-ga o-na nu-ni o-na、ピガオナ ヌニオナ
「いつも」は韓国語で「비가 오나 눈이 오나」という。「비가 오나 눈이 오나」は、直訳すると「雨が降ろうと雪が降ろうと」という意味で、どんな状況でも変わらず、何があっても続けることを表現します。日本語の「雨が降ろうが風が吹こうが」と似た意味です。
「いつも」の韓国語「비가 오나 눈이 오나」を使った例文
・ 비가 오나 눈이 오나 오래된 식당은 늘 밤늦게까지 열려 있습니다.
雨が降ろうと雪が降ろうと古びた食堂はいつも夜遅くまで開いています。
・ 부모들은 비가 오나 눈이 오나 자식들을 걱정한다.
親たちは雨が降ろうが雪が降ろうが子どもたちの心配をする。
・ 그는 비가 오나 눈이 오나 매일 조깅을 계속한다.
彼はいつも雨が降ろうが雪が降ろうが、毎日ジョギングを続けている。
・ 비가 오나 눈이 오나 항상 절대로 포기하지 않는다.
いつも、どんな状況でも決して諦めない。
・ 그는 비가 오나 눈이 오나 반드시 일을 끝낸다.
彼はいつも、どんな日にでも必ず仕事を終わらせる。
・ 우리는 비가 오나 눈이 오나 춥더라도 밖에서 활동한다.
私たちはいつも、どんなに寒くても、外で活動する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 상대도 안 되다(相手にならない)
  • 속된 말로(俗に言う)
  • 가슴이 뭉클하다(感激する)
  • 곤경에 처하다(苦境に立つ)
  • 알만한 사람(分別のある人)
  • 덩치를 키우다(規模を大きくする)
  • 장단을 맞추다(調子を合わせる)
  • 가슴속에 남다(心に残る)
  • 곁눈을 팔다(わき見をする)
  • 똑 부러지다(ちゃんとやる)
  • 긴장을 풀다(緊張をほぐす)
  • 하늘과 땅 차이(月とすっぽん)
  • 눈 뜨고 당하다(うまいことやられる..
  • 생각을 접다(諦める)
  • 뒤통수(를) 맞다(裏切られる)
  • 득실을 따져보다(損得を計算してみる..
  • 느낌이 들다(気がする)
  • 돈을 처바르다(無駄にお金を使う)
  • 눈이 번쩍 뜨이다(目が覚める)
  • 발(을) 빼다(手を引く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.