カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속된 말로とは 意味 ： 俗に言う、俗に言う、世間一般が言うところの 読み方 ： 속뙨 말로、sok-ttoen mal-lo、ソクッテン マルロ 類義語 ： 소위 말하는 「俗に言う」は韓国語で「속된 말로」という。「俗に言う」は、日常的に使われる俗語や口語的な表現を説明するときに使われます。韓国語では 「속된 말로」（直訳：俗な言葉で）と表現されます。 「俗に言う」の韓国語「속된 말로」を使った例文 ・ 그는 속된 말로 ‘워크홀릭’이다. 彼は俗に言う「仕事中毒」だ。 ・ 그것은 속된 말로 ‘바가지’다. それは俗に言う「ボッタクリ」だ。 ・ 그의 태도는 속된 말로 ‘꼰대 같다’였다. 彼の態度は俗に言う「上から目線」だった。 ・ 그는 속된 말로 ‘돈만 밝히는 사람’이다. 彼は俗に言う「金の亡者」だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

점잔을 피우다（もったいぶった態度を..

물 흐르듯（水が流れるように）

신줏단지 모시듯（とても大事に）

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..

겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..

운치를 더하다（風情を添える）

끄덕 없다（びくともしない）

기대에 반하다（期待に反する）

비위에 거슬리다（気に障る）

넌더리가 나다（うんざりする）

말 안 나오게（色々と言われないよう..

염치를 차리다（恥をわきまえる）

입이 바짝바짝 타다（口がからからに..

혜성처럼 나타나다（彗星のように現れ..

버릇을 들이다（癖をつける）

사람 살려（助けて）

의혹을 사다（疑惑を受ける）

말을 아끼다（慎重に話す）

식은땀을 흘리다（冷や汗をかく）

잘못을 덮다（過ちを見逃す）