カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속된 말로とは 意味 ： 俗に言う、俗に言う、世間一般が言うところの 読み方 ： 속뙨 말로、sok-ttoen mal-lo、ソクッテン マルロ 類義語 ： 소위 말하는 「俗に言う」は韓国語で「속된 말로」という。「俗に言う」は、日常的に使われる俗語や口語的な表現を説明するときに使われます。韓国語では 「속된 말로」（直訳：俗な言葉で）と表現されます。 「俗に言う」の韓国語「속된 말로」を使った例文 ・ 그는 속된 말로 ‘워크홀릭’이다. 彼は俗に言う「仕事中毒」だ。 ・ 그것은 속된 말로 ‘바가지’다. それは俗に言う「ボッタクリ」だ。 ・ 그의 태도는 속된 말로 ‘꼰대 같다’였다. 彼の態度は俗に言う「上から目線」だった。 ・ 그는 속된 말로 ‘돈만 밝히는 사람’이다. 彼は俗に言う「金の亡者」だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고개를 젓다（否定する）

가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..

먹여 살리다（養う）

성질이 더럽다（性格が悪い）

천만의 말씀（とんでもないこと）

침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..

앞을 다투다（先を争う）

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

신경이 예민하다（神経質になる）

시간이 다 됐다（時間になった）

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

마음을 터놓다（腹を割る）

틀에 맞추다（型にはめる）

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

눈먼 돈（持ち主のないお金）

머리끝에서 발끝까지（全身）

하늘과 땅 차이（月とすっぽん）

날이면 날마다（毎日）