정을 통하다とは:「情を通ずる」は韓国語で「정을 통하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 : 情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
読み方 : 정을 통하다、ジョンウル トンハダ
類義語 :
「情を通ずる」は韓国語で「정을 통하다」という。
「情を通ずる」の韓国語「정을 통하다」を使った例文
・ 정신 감정을 통해 정확한 진단을 받았다.
精神鑑定によって正確な診断を受けた。
・ 정신 감정을 통해 치료 계획을 세운다.
精神鑑定を通じて治療計画を立てる。
・ 민주적인 과정을 통해 의사결정이 이루어졌습니다.
民主的なプロセスを通じて意思決定が行われました。
・ 그는 숨결을 가다듬고 자신의 감정을 통제했습니다.
彼は息遣いを整え、自分の感情をコントロールしました。
・ 그녀는 인공수정을 통해 아기를 낳았다.
彼女は人工授精を通して子どもを生んだ。
・ 추상 활동은 파블로 피카소의 창작 과정을 통해 쉽게 이해할 수 있다.
抽象活動はパブロ・ピカソの創作過程を通して簡単に理解することができる。
・ 제대로 감정을 통제하지 못하는 자신에게 염증을 느끼고 있다.
うまく感情をコントロールできない自分に嫌気がさしている。
・ 폭정을 통탄하는 유서를 남기고 세상을 떴다.
暴政を痛嘆する遺書を残して世を去った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손가락을 걸다(指切りをする)
  • 어찌할 바를 모르다(途方に暮れる)
  • 홍역을 치르다(ひどい目にあう)
  • 혹시나 했는데 역시나였다(もしかし..
  • 마음을 놓다(安心する)
  • 안목이 높아지다(目が肥える)
  • 호흡기를 떼다(事が終わる)
  • 꼽사리를 끼다(割り込む)
  • 검은 머리 파뿌리 되도록(末永く)
  • 힘에 부치다(手に余る)
  • 목숨이 왔다 갔다 하다(生死の境を..
  • 쑥대밭으로 만들다(めちゃめちゃにす..
  • 하나도 모르다(全然知らない)
  • 뜨겁게 달구다(盛り上げる)
  • 죽을힘을 다하다(全力を尽くす)
  • 인심이 후하다(気前がいい)
  • 안면(이) 있다(顔見知りだ)
  • 눈에 띄다(目立つ)
  • 잘잘못을 따지다(是非を問う)
  • 좀이 쑤시다(むずむずする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.