カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 정을 통하다とは 意味 ： 情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う 読み方 ： 정을 통하다、ジョンウル トンハダ 類義語 ： 정을 나누다 「情を通ずる」は韓国語で「정을 통하다」という。 「情を通ずる」の韓国語「정을 통하다」を使った例文 ・ 정신 감정을 통해 정확한 진단을 받았다. 精神鑑定によって正確な診断を受けた。 ・ 정신 감정을 통해 치료 계획을 세운다. 精神鑑定を通じて治療計画を立てる。 ・ 민주적인 과정을 통해 의사결정이 이루어졌습니다. 民主的なプロセスを通じて意思決定が行われました。 ・ 그는 숨결을 가다듬고 자신의 감정을 통제했습니다. 彼は息遣いを整え、自分の感情をコントロールしました。 ・ 그녀는 인공수정을 통해 아기를 낳았다. 彼女は人工授精を通して子どもを生んだ。 ・ 추상 활동은 파블로 피카소의 창작 과정을 통해 쉽게 이해할 수 있다. 抽象活動はパブロ・ピカソの創作過程を通して簡単に理解することができる。 ・ 제대로 감정을 통제하지 못하는 자신에게 염증을 느끼고 있다. うまく感情をコントロールできない自分に嫌気がさしている。 ・ 폭정을 통탄하는 유서를 남기고 세상을 떴다. 暴政を痛嘆する遺書を残して世を去った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손짓 발짓（身振り手振り）

물고 늘어지다（食い下がる）

물 샐 틈이 없다（用意周到だ）

까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）

고개를 끄덕이다（うなずく）

목이 막히다（胸が詰まる）

공분을 사다（大衆からの怒りを買う）

일에 치이다（仕事に追い詰められる）

정신이 빠지다（無我夢中になる）

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

마음을 다지다（気を引き締める）

승부수를 던지다（勝負をかける）

눈에 차다（気に入って満足だ）

앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）

가슴을 조이다（ひやひやする）

들들 볶다（しつこく小事を言う）

코앞이다（目前だ）

파이가 커지다（パイが大きくなる）

언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..

날(이) 서다（尖る）