カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 힘에 부치다とは 意味 ： 手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る 読み方 ： 히메 부치다、hi-me pu-chi-da、ヒメプチダ 類義語 ： 힘겹다、 힘에 겹다、 버겁다、 벅차다、 부치다、 허리가 휘다、 감당을 못하다、 힘이 부치다 「手に余る」は韓国語で「힘에 부치다」という。 「手に余る」の韓国語「힘에 부치다」を使った例文 ・ 지금 하는 일이 너무 많아 힘에 부친다. 今やっている仕事がとても多くて手に負えない。 ・ 일과 가사를 동시에 하는 게 힘에 부쳐요. 仕事と家事を同時にするのはきついですよ。 ・ 그는 저에게 힘에 부치는 상대입니다. 彼は私に手に負えない相手です。 ・ 공사 현장에서 막노동하기가 힘에 부치지 않으세요? 工事現場で肉体労働するのは大変じゃないですか。 ・ 이 일은 내 힘에 부치다. この仕事は私の手に余る。 ・ 힘에 부치다. 手に余る。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

남의 일이 아니다（他人事ではない）

숨통이 트이다（一息つける）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

눈이 뒤집히다（気が狂う）

굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）

뺨칠 정도（～顔負け）

본보기를 보이다（手本を示す）

발걸음이 가볍다（足取りが軽い）

말도 말아라（うんざりだよ）

세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）

부부는 닮는다（夫婦は似ていく）

수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）

맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

열 일 제치다（万事差し置く）

제 발로 나가다（自ら辞める）

정도가 아니다（～なんてもんじゃない..

멋(을) 내다（おしゃれする）

꼬리를 물다（相次いで起こる）

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）