코앞에 닥치다とは：「目前に迫る」は韓国語で「코앞에 닥치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目前に迫る
読み方 ： 코아페 닥치다、ko-a-pe tak-chi-da、コアペタ クチダ
類義語 ：
「目前に迫る」は韓国語で「코앞에 닥치다」という。直訳すると、鼻の前に迫る。코（コ、鼻）
「目前に迫る」の韓国語「코앞에 닥치다」を使った例文
・ 시험이 코앞에 닥쳤어요
試験が目の前です。
・ 아들은 시험이 코앞에 닥쳤는데 공부는 안 하고 놀기만 한다.
息子は、試験が目の前に迫ってるのに、勉強はしないで遊んでばかりだ。
・ 중간고사가 코앞에 닥쳤다.
中間テストが目前に迫ってる。
・ 이제 시험이 코앞으로 다가왔다.
もう受験が間近に迫ってきた。
・ 시험이 코앞이라서 놀 시간이 없어요.
試験が目前なので、遊ぶ時間がありません。
・ 제19대 대통령 선거가 코앞이다.
第18代大統領選挙が目の前だ。
・ 6개월 전에 선 본 남자와 결혼을 코앞에 두고 있어요.
6か月前にお見合いした男性と結婚を目前に控えています。
・ 결승에서 1위로 달리다가 결승선을 코앞에 두고 넘어지는 불운을 겪었다.
決勝で首位を守っていたが、ゴールを目前にして転倒する不運に見舞われた。
・ 마흔이 코앞인데, 가진 것도 이뤄놓은 것도 없다.
40目前なのに財産も成し遂げたこともない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）
  • 더할 수 없는（この上ない）
  • 귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..
  • 골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）
  • 눈빛이 다르다（目つきが違う）
  • 여우에게 홀리다（狐につままれる）
  • 뒤를 밟다（後をつける）
  • 이름이 알려지다（有名になる）
  • 오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）
  • 마음이 내키다（気乗りする）
  • 개뿔도 없다（大したものじゃない）
  • 백보 양보하다（百歩譲る）
  • 목이 잠기다（喉がかれる）
  • 말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）
  • 입을 맞추다（口裏を合わせる）
  • 탈이 나다（問題が発生する）
  • 밑거름이 되다（土台になる）
  • 피를 보다（大きな損をする）
  • 못하는 말이 없다（酷いことを言う）
  • 피를 빨다（血を吸う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目前に迫るは、韓国語で코앞에 닥치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.