カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 종잡을 수 없다とは 意味 ： 見当がつかない、推し量りかねない 読み方 ： 종자블 수 업따、chong-ja-bŭl su ŏp-tta、チョンジャプルスガオプタ 類義語 ： 대중없다 「見当がつかない」は韓国語で「종잡을 수 없다」という。 「見当がつかない」の韓国語「종잡을 수 없다」を使った例文 ・ 앞으로 어떻게 될지 전혀 종잡을 수 없다. 今後どうなるか全く見当がつかない。 ・ 그건 얼마나 할지 종잡을 수 없다. それはいくらするか見当がつかない。 ・ 전혀 종잡을 수 없어서 해보는 수밖에 없다. さっぱり見当がつかないので、やってみるしかない。 ・ 종잡을 수 없는 성격이다. 予想がつかない性格だ。 ・ 종잡을 수 없는 상황 속에서도 침착함을 유지했다. 見当のつかない状況の中でも、冷静さを保った。 ・ 종잡을 수 없는 사람에게는 쉽게 속지 말아야 한다. 手の読めない人には簡単に騙されないようにすべきだ。 ・ 그의 발언을 듣고 종잡을 수 없었다. 彼の発言を聞いて、見当がつかなかった。 ・ 종잡을 수 없는 상황이 계속되었다. 予測できない状況が続いた。 ・ 종잡을 수 없는 소식에 모두가 혼란스러워했다. 見当もつかない知らせに、皆が混乱した。 ・ 사건의 전말을 종잡을 수 없다. 事件の経緯が見当もつかない。 ・ 상대방의 마음을 종잡기가 어렵다. 相手の心の動きを予測するのは難しい。 ・ 날씨가 종잡을 수 없이 변한다. 天気が予測できないほど変わる。 ・ 그의 행동은 종잡을 수 없다. 彼の行動は見当がつかない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

의심을 사다（疑われる）

싸게 먹히다（安くすむ）

손(을) 보다（手を加える）

언제 적 일이야（昔のことだ）

날을 새다（夜を明かす）

홀몸이 아니다（妊娠している）

꼬리를 잡다（弱点をつかむ）

딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）

모양새를 취하다（形を取る）

목을 조이다（首を絞める）

자리를 잡다（定着する）

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

볼 장(을) 다 봤다（思わしくなら..

안건을 부치다（案件を申し立てる）

쇠고랑을 차다（手錠をはめられる）

겨를이 없다（暇がない）

날로 먹다（苦労せず成果を取る）

돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

앞뒤 안 재고（見境なく）