カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 종지부를 찍다とは 意味 ： 終止符を打つ、終結する、けりをつける 読み方 ： 종지부를 찍따、chong-ji-bu-rŭl tchik-tta、チョンジブルル チッタ 漢字 ： 終止符～ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결판을 내다、 결말을 짓다、 종결되다、 종결하다、 매듭짓다、 마침표를 찍다、 한판 붙다、 종식하다、 끝장을 내다 「終止符を打つ」は韓国語で「종지부를 찍다」という。 「終止符を打つ」の韓国語「종지부를 찍다」を使った例文 ・ 결혼생활은 1년 만에 종지부를 찍었다. 結婚生活は1年で終止符を打った。 ・ 길었던 독신 생활에 종지부를 찍었다. 長かった独身生活に終止符を打った。 ・ 내년에 정년으로 샐러리맨 생활에 종지부를 찍게 됩니다. 来年定年でサラリーマン生活に終止符を打つことになります。 ・ 외교적 대화로 인해, 그 전쟁에 종지부를 찍을 수 있었다. 外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。 ・ 양자가 화해하여, 법정 투쟁에 종지부를 찍게 되었다. 両者が和解をすることで、法廷闘争に終止符を打つことになった。 ・ 격화되는 논의에 종지부를 찍을 필요가 있습니다. 激化する議論に終止符を打つ必要があります。 ・ 결혼 생활에 종지부를 찍다. 結婚生活に終止符を​打つ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..

그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..

하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..

너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）

세상이 좁다（世間は狭い）

돼지 멱따는 소리（耳障りな声）

보통일이 아니다（並大抵ではない）

쥐었다 폈다 하다（牛耳る）

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

머리를 바꾸다（髪型を変える）

문을 열다（オープンする）

사리를 분별하다（事理を弁識する）

살살 다루다（丁寧に扱う）

시침을 떼다（猫をかぶる）

마음이 흐트러지다（気が散る）

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..

판에 박은 듯이（判で押したように）

거품을 물다（口角泡を飛ばす）

가시가 돋치다（とげがある）

쌩떼(를) 쓰다（我を張る）