カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 종지부를 찍다とは 意味 ： 終止符を打つ、終結する、けりをつける 読み方 ： 종지부를 찍따、chong-ji-bu-rŭl tchik-tta、チョンジブルル チッタ 漢字 ： 終止符～ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결판을 내다、 결말을 짓다、 종결되다、 종결하다、 매듭짓다、 마침표를 찍다、 한판 붙다、 종식하다、 끝장을 내다 「終止符を打つ」は韓国語で「종지부를 찍다」という。 「終止符を打つ」の韓国語「종지부를 찍다」を使った例文 ・ 결혼생활은 1년 만에 종지부를 찍었다. 結婚生活は1年で終止符を打った。 ・ 길었던 독신 생활에 종지부를 찍었다. 長かった独身生活に終止符を打った。 ・ 내년에 정년으로 샐러리맨 생활에 종지부를 찍게 됩니다. 来年定年でサラリーマン生活に終止符を打つことになります。 ・ 외교적 대화로 인해, 그 전쟁에 종지부를 찍을 수 있었다. 外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。 ・ 양자가 화해하여, 법정 투쟁에 종지부를 찍게 되었다. 両者が和解をすることで、法廷闘争に終止符を打つことになった。 ・ 격화되는 논의에 종지부를 찍을 필요가 있습니다. 激化する議論に終止符を打つ必要があります。 ・ 결혼 생활에 종지부를 찍다. 結婚生活に終止符を​打つ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..

어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..

입이 아프다（同じことを何度も言う）

하루 이틀도 아니고（ずっと）

잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..

일이 벌어지다（事が起こる）

물고 뜯다（ひどくけなす）

환심을 사다（機嫌を取る）

안목이 높아지다（目が肥える）

말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..

끙끙 앓다（くよくよする）

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

넌더리가 나다（うんざりする）

말씀 편하게 하세요（タメ口で話して..

미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）

입만 열면（二言目には）

마음이 따뜻하다（心が温かい）

빼다 박다（そっくりだ）

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

짐승만도 못한 놈（最低な奴）