カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 종지부를 찍다とは 意味 ： 終止符を打つ、終結する、けりをつける 読み方 ： 종지부를 찍따、chong-ji-bu-rŭl tchik-tta、チョンジブルル チッタ 漢字 ： 終止符～ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결판을 내다、 결말을 짓다、 종결되다、 종결하다、 매듭짓다、 마침표를 찍다、 한판 붙다、 종식하다、 끝장을 내다 「終止符を打つ」は韓国語で「종지부를 찍다」という。 「終止符を打つ」の韓国語「종지부를 찍다」を使った例文 ・ 결혼생활은 1년 만에 종지부를 찍었다. 結婚生活は1年で終止符を打った。 ・ 길었던 독신 생활에 종지부를 찍었다. 長かった独身生活に終止符を打った。 ・ 내년에 정년으로 샐러리맨 생활에 종지부를 찍게 됩니다. 来年定年でサラリーマン生活に終止符を打つことになります。 ・ 외교적 대화로 인해, 그 전쟁에 종지부를 찍을 수 있었다. 外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。 ・ 양자가 화해하여, 법정 투쟁에 종지부를 찍게 되었다. 両者が和解をすることで、法廷闘争に終止符を打つことになった。 ・ 격화되는 논의에 종지부를 찍을 필요가 있습니다. 激化する議論に終止符を打つ必要があります。 ・ 결혼 생활에 종지부를 찍다. 結婚生活に終止符を​打つ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

꼬리를 밟다（尾行する）

미끼를 던지다（誘惑する）

자웅을 겨루다（雌雄を争う）

단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）

손(을) 잡다（手を組む）

생애를 마치다（生涯を終える）

혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..

없는 것이 없다（ないものはない）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..

서슬이 푸르다（非常に厳しい）

기강을 잡다（規律を正す）

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

손때(가) 묻다（手垢がつく）

힘(을) 입다（助けを受ける）

옛날 같지 않다（かつてのようではな..

앓던 이가 빠지다（悩みが消える）

이름(도) 없는（無名の）

거지 같다（最悪だ）