가슴에 담아 두다とは：「胸に納める」は韓国語で「가슴에 담아 두다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 胸に納める
読み方 ： 가스메 다마 두다、ka-sŭ-me ta-ma tu-da、カスメ タマ トゥダ
類義語 ：
「胸に納める」は韓国語で「가슴에 담아 두다」という。「가슴에 담아 두다」は、「胸に納める」「心に留める」「心に秘める」という意味です。自分の思いを心にしまっておく、または感情や考えを外に出さずに胸の中で抱えるといった表現です。
「胸に納める」の韓国語「가슴에 담아 두다」を使った例文
・ 어떤 힘든 일이 있어도, 가슴에 담아 두고 살아왔다.
どんな辛いことでも、胸に納めて生きてきた。
・ 그녀는 항상 감정을 가슴에 담아 두고, 잘 드러내지 않는다.
彼女はいつも感情を胸に納めて、あまり表に出さない。
・ 이 비밀은 누구에게도 말하지 않고, 가슴에 담아 둘 생각이다.
この秘密は誰にも言わず、胸に納めておくつもりだ。
・ 그의 친절함은 가슴에 담아 두고, 항상 잊지 않으려 한다.
彼の優しさは胸に納めて、いつも忘れないようにしている。
・ 그녀의 말을 가슴에 담아 두고, 지금도 가끔 떠올린다.
彼女の言葉を胸に納めて、今でも時々思い出す。
・ 가끔은 가슴에 담아 두어야 할 일도 있다.
時には胸に納めておくべきこともある。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..
  • 시간에 쫓기다（時間に追われる）
  • 종이 한 장 차이（紙一枚の差）
  • 먼저 보내다（先立たれる）
  • 소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）
  • 마른벼락을 맞다（青天の霹靂）
  • 마침표를 찍다（ピリオドを打つ）
  • 되지도 않은 소리（でたらめな話）
  • 불이 붙다（火がつく）
  • 입이 무겁다（口が堅い）
  • 티를 내다（そぶりをする）
  • 볼일을 보다（用を足す）
  • 그럴 법도 하다（わかる気がする）
  • 힘을 겨루다（勝負する）
  • 이름을 알리다（名を広める）
  • 어깨를 두드리다（肩をたたく）
  • 못(을) 박다（念を押す）
  • 무릎을 치다（感心する）
  • 생각이 짧다（分別がない）
  • 유세(를) 떨다（偉そうにする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    胸に納めるは、韓国語で가슴에 담아 두다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.