カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 두고 보자とは 意味 ： 覚えて置け、今に見ろ、しばらく様子を見る、今に見ていろ。、そのうちきっと仕返しをしてやる、見返してやる 読み方 ： 두고 보자、tu-go po-ja、トゥゴポジャ 類義語 ： 어디 두고보자 「覚えて置け」は韓国語で「두고 보자」という。直訳すると「置いて見よう」。 「覚えて置け」の韓国語「두고 보자」を使った例文 ・ 어디 두고 보자. よし、今に見ていろ。 ・ 젠장.. 두고 보자! ちくしょう。見てろよ！ ・ 두고 봐. 머지않아 반드시 후회할 거야. 今に見てろ！近いうちに必ず後悔するはずよ。 ・ 그래도 두고 볼 수만은 없어요. でも見過ごす訳にはいきません。 ・ 두고 보자. 반드시 복수하겠어. 覚えて置け！必ず復讐するから。 ・ 두고 보세요, 반드시 복수할 거예요. 今にみてなさい、必ず復讐しますよ。 ・ 오냐 두고 보자. よし、いまにみてろ。 ・ 그럼, 조금 더 두고 보도록 합시다. じゃ、もう少し様子をみましょう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

앓는 소리를 하다（泣き言をいう）

별 탈이 없다（特に問題がない）

그렇고 말고 간에（そうであってもな..

기분(을) 풀다（機嫌を直す）

물 흐르듯（水が流れるように）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

귓가에 맴돌다（頭から離れない）

세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..

손(을) 보다（手入れをする）

속(이) 상하다（気に障る）

한마음 한뜻（心を一つに合わせること..

때(가) 묻다（世慣れする）

귀를 닫다（話などを聞こうとしない）

이야기가 다르다（話が違う）

딱지(를) 떼이다（切符を切られる）

꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）

체면을 세우다（顔を立てる）

큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..

맥이 없다（元気がない）

눈살을 찌푸리다（眉をひそめる）