カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 두고 보자とは 意味 ： 覚えて置け、今に見ろ、しばらく様子を見る、今に見ていろ。、そのうちきっと仕返しをしてやる、見返してやる 読み方 ： 두고 보자、tu-go po-ja、トゥゴポジャ 類義語 ： 어디 두고보자 「覚えて置け」は韓国語で「두고 보자」という。直訳すると「置いて見よう」。 「覚えて置け」の韓国語「두고 보자」を使った例文 ・ 어디 두고 보자. よし、今に見ていろ。 ・ 젠장.. 두고 보자! ちくしょう。見てろよ！ ・ 두고 봐. 머지않아 반드시 후회할 거야. 今に見てろ！近いうちに必ず後悔するはずよ。 ・ 그래도 두고 볼 수만은 없어요. でも見過ごす訳にはいきません。 ・ 두고 보자. 반드시 복수하겠어. 覚えて置け！必ず復讐するから。 ・ 두고 보세요, 반드시 복수할 거예요. 今にみてなさい、必ず復讐しますよ。 ・ 오냐 두고 보자. よし、いまにみてろ。 ・ 그럼, 조금 더 두고 보도록 합시다. じゃ、もう少し様子をみましょう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

둘째 치고（さておき）

마음이 가볍다（気が軽い）

골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）

인기 만점（人気満点）

첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..

거리가 멀다（距離が遠い）

숨(을) 돌리다（一息つく）

첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと..

주머니가 가볍다（財布が軽い）

도가 지나치다（度が過ぎる）

이가 빠지다（刃が欠ける）

세계를 주름잡다（世界を牛耳る）

알기를 우습게 알다（甘く見る）

마음에 각인하다（心に刻む）

출발이 좋다（順調な出だしを切る）

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..

이름값을 하다（相応しい値打ちをする..

거기서 거기다（似たり寄ったりだ）

힘에 겹다（手に余る）

궁금증을 자아내다（好奇心を掻き立て..