カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 두고 보자とは 意味 ： 覚えて置け、今に見ろ、しばらく様子を見る、今に見ていろ。、そのうちきっと仕返しをしてやる、見返してやる 読み方 ： 두고 보자、tu-go po-ja、トゥゴポジャ 類義語 ： 어디 두고보자 「覚えて置け」は韓国語で「두고 보자」という。直訳すると「置いて見よう」。 「覚えて置け」の韓国語「두고 보자」を使った例文 ・ 어디 두고 보자. よし、今に見ていろ。 ・ 젠장.. 두고 보자! ちくしょう。見てろよ！ ・ 두고 봐. 머지않아 반드시 후회할 거야. 今に見てろ！近いうちに必ず後悔するはずよ。 ・ 그래도 두고 볼 수만은 없어요. でも見過ごす訳にはいきません。 ・ 두고 보자. 반드시 복수하겠어. 覚えて置け！必ず復讐するから。 ・ 두고 보세요, 반드시 복수할 거예요. 今にみてなさい、必ず復讐しますよ。 ・ 오냐 두고 보자. よし、いまにみてろ。 ・ 그럼, 조금 더 두고 보도록 합시다. じゃ、もう少し様子をみましょう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

전면에 나서다（前面に立つ）

가슴이 철렁하다（どきっとする）

허풍(을) 치다（ほらを吹く）

허를 찌르다（虚を突く）

봄을 타다（春にセンチメンタルになる..

가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..

목이 붙어 있다（まだ生きている）

넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）

발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）

바닥(이) 나다（底をつく）

양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..

논란을 빚다（論難を起こす）

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）

이름도 성도 모르다（どこの馬の骨と..

속을 뒤집다（むかつかせる）

가슴에 묻다（胸に納める）

죽음을 부르다（死を招く）

야속하기만 하다（なんとも恨めしい）

살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..

눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..