カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 두고 보자とは 意味 ： 覚えて置け、今に見ろ、しばらく様子を見る、今に見ていろ。、そのうちきっと仕返しをしてやる、見返してやる 読み方 ： 두고 보자、tu-go po-ja、トゥゴポジャ 類義語 ： 어디 두고보자 「覚えて置け」は韓国語で「두고 보자」という。直訳すると「置いて見よう」。 「覚えて置け」の韓国語「두고 보자」を使った例文 ・ 어디 두고 보자. よし、今に見ていろ。 ・ 젠장.. 두고 보자! ちくしょう。見てろよ！ ・ 두고 봐. 머지않아 반드시 후회할 거야. 今に見てろ！近いうちに必ず後悔するはずよ。 ・ 그래도 두고 볼 수만은 없어요. でも見過ごす訳にはいきません。 ・ 두고 보자. 반드시 복수하겠어. 覚えて置け！必ず復讐するから。 ・ 두고 보세요, 반드시 복수할 거예요. 今にみてなさい、必ず復讐しますよ。 ・ 오냐 두고 보자. よし、いまにみてろ。 ・ 그럼, 조금 더 두고 보도록 합시다. じゃ、もう少し様子をみましょう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..

일 년 열두 달（一年中）

산더미 같다（山のようにある）

말아 먹다（汁やスープに入れて食べる..

시간이 없다（時間がない）

무대에서 사라지다（第一線から退く）

말을 듣다（言うことを聞く）

정신이 사납다（気が散る）

입김이 작용하다（影響力が働く）

귀에 못이 박히다（耳にタコができる..

갈 길이 바쁘다（道のりが長い）

들러리를 서다（付き添いになる）

야속하기만 하다（なんとも恨めしい）

웃음꽃이 피다（笑いさざめく）

바가지를 긁다（愚痴をこぼす）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

박차고 나오다（蹴って出る）

기세가 꺾이다（勢いが止まる）

뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ..

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..