カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 두고 보자とは 意味 ： 覚えて置け、今に見ろ、しばらく様子を見る、今に見ていろ。、そのうちきっと仕返しをしてやる、見返してやる 読み方 ： 두고 보자、tu-go po-ja、トゥゴポジャ 類義語 ： 어디 두고보자 「覚えて置け」は韓国語で「두고 보자」という。直訳すると「置いて見よう」。 「覚えて置け」の韓国語「두고 보자」を使った例文 ・ 어디 두고 보자. よし、今に見ていろ。 ・ 젠장.. 두고 보자! ちくしょう。見てろよ！ ・ 두고 봐. 머지않아 반드시 후회할 거야. 今に見てろ！近いうちに必ず後悔するはずよ。 ・ 그래도 두고 볼 수만은 없어요. でも見過ごす訳にはいきません。 ・ 두고 보자. 반드시 복수하겠어. 覚えて置け！必ず復讐するから。 ・ 두고 보세요, 반드시 복수할 거예요. 今にみてなさい、必ず復讐しますよ。 ・ 오냐 두고 보자. よし、いまにみてろ。 ・ 그럼, 조금 더 두고 보도록 합시다. じゃ、もう少し様子をみましょう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한눈에 반하다（一目惚れする）

입에 맞다（口に合う）

성질이 있다（気性が荒い）

말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）

진절머리(가) 나다（うんざりする）

주변머리가 없다（やりくりが下手だ）

분에 넘치다（身に余る）

한마음 한뜻（心を一つに合わせること..

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

말 못 할 사정（人には言えない事情..

말 안 해도（言わなくても）

골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）

숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）

마음을 사다（歓心を買う）

마음이 맞다（気が合う）

생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）

주판알을 튕기다（損得を計算する）

깔끔을 떨다（綺麗好きだ）

볼일을 보다（用を足す）