분통이 터지다とは：「怒りが爆発する」は韓国語で「분통이 터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 怒りが爆発する、怒りが噴き出す
読み方 ： 분통이 터지다、pun-tong-i tŏ-ji-da、プントンイ トジダ
漢字 ： 憤痛～
「怒りが爆発する」は韓国語で「분통이 터지다」という。분통とは、漢字語で「憤痛」、悔しさの余り胸が痛むこと。터지다（トジダ、爆発する）
「怒りが爆発する」の韓国語「분통이 터지다」を使った例文
・ 친구에게 속은 생각을 하니 분통이 터집니다.
友達にだまされたと思うと怒り心頭に発します。
・ 사기를 당하고 가만히 있자니 분통이 터져요.
詐欺にあって黙っていようとすると怒りが爆発します。
・ 분통이 터진다.
怒りが爆発する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 진상을 부리다（迷惑な行為をする）
  • 손톱만큼도（少しも）
  • 말(을) 트다（ため口を使う）
  • 정이 붙다（情が移る）
  • 약속 대련（出来レース）
  • 천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..
  • 일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..
  • 마음(이) 상하다（心が傷つく）
  • 월척을 낚다（大物を釣る）
  • 모양새를 갖추다（恰好を整える）
  • 쓸개가 빠지다（腑が抜ける）
  • 발길이 뜸하다（足が遠のく）
  • 눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..
  • 인사를 올리다（ご挨拶をする）
  • 세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..
  • 땀(을) 흘리다（努力する）
  • 야속하기만 하다（なんとも恨めしい）
  • 쪽박(을) 차다（無一文になる）
  • 손을 맞잡다（協力する）
  • 가면을 벗다（本心を明かす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    怒りが爆発する、怒りが噴き出すは、韓国語で분통이 터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.