분통이 터지다とは：「怒りが爆発する」は韓国語で「분통이 터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 怒りが爆発する、怒りが噴き出す
読み方 ： 분통이 터지다、pun-tong-i tŏ-ji-da、プントンイ トジダ
漢字 ： 憤痛～
「怒りが爆発する」は韓国語で「분통이 터지다」という。분통とは、漢字語で「憤痛」、悔しさの余り胸が痛むこと。터지다（トジダ、爆発する）
「怒りが爆発する」の韓国語「분통이 터지다」を使った例文
・ 친구에게 속은 생각을 하니 분통이 터집니다.
友達にだまされたと思うと怒り心頭に発します。
・ 사기를 당하고 가만히 있자니 분통이 터져요.
詐欺にあって黙っていようとすると怒りが爆発します。
・ 분통이 터진다.
怒りが爆発する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
  • 입에서 살살 녹다（口で溶ける）
  • 종잡을 수 없다（見当がつかない）
  • 눈을 끌다（人目を引く）
  • 몸이 달다（気が急く）
  • 고개를 가로젖다（首を横に振る）
  • 본전을 건지다（元が取れる）
  • 골치를 앓다（頭を痛める）
  • 제 발로（自ら）
  • 너스레를 떨다（お喋りをする）
  • 말이 안 되다（話にならない）
  • 입맛이 나다（食欲がでる）
  • 앉아서 기다리다（何もしない）
  • 손꼽아 기다리다（指折り数える）
  • 명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..
  • 급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..
  • 비수를 꽂다（胸に突き刺さる）
  • 간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）
  • 전의를 다지다（決意を固める）
  • 병나발을 불다（ビン酒を飲む）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    怒りが爆発する、怒りが噴き出すは、韓国語で분통이 터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.