カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈 뜨고 볼 수 없다とは 意味 ： 見るに忍びない、見るにたえない 読み方 ： 눈 뜨고 볼 쑤 업따、nun ttŭ-go pol ssu ŏp-tta、ヌンットゥゴ ポルッス オプッタ 類義語 ： 차마 볼 수 없다、 눈 뜨고 볼 수가 없다 「見るに忍びない」は韓国語で「눈 뜨고 볼 수 없다」という。 「見るに忍びない」の韓国語「눈 뜨고 볼 수 없다」を使った例文 ・ 이런 끔찍한 일이 일어나다니, 눈 뜨고 볼 수가 없다. こんなひどいことが起こるなんて、見るに忍びない。 ・ 고통스러운 모습을 보는 것은 정말 눈 뜨고 볼 수가 없다. 苦しむ姿を見ているのは、本当に見るに忍びない。 ・ 그녀가 울고 있는 걸 보는 것은 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼女が泣いているのを見ているのは、見るに忍びない。 ・ 그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다. あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。 ・ 그가 그런 짓을 하는 걸, 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼があんなことをしているのを、見るに忍びない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..

가정교육을 잘 받다（育ちがいい）

입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）

모양새를 취하다（形を取る）

몫을 다하다（役割を果たす）

뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞..

마음에 와닿다（心に響く）

세월이 유수와 같다（月日の経つのは..

미운 털이 박히다（憎まれる）

재수가 좋다（ついてる）

노가리를 까다（嘘をつく）

싫증을 내다（嫌気を起こす）

성을 내다（怒る）

첫선을 보이다（初披露する）

한판 붙다（けりをつける）

발걸음을 재촉하다（急いで行く）

속(이) 상하다（気に障る）

낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）

여운에 잠기다（余韻に浸る）

장안의 화제（街の話題）