カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈 뜨고 볼 수 없다とは 意味 ： 見るに忍びない、見るにたえない 読み方 ： 눈 뜨고 볼 쑤 업따、nun ttŭ-go pol ssu ŏp-tta、ヌンットゥゴ ポルッス オプッタ 類義語 ： 차마 볼 수 없다、 눈 뜨고 볼 수가 없다 「見るに忍びない」は韓国語で「눈 뜨고 볼 수 없다」という。 「見るに忍びない」の韓国語「눈 뜨고 볼 수 없다」を使った例文 ・ 이런 끔찍한 일이 일어나다니, 눈 뜨고 볼 수가 없다. こんなひどいことが起こるなんて、見るに忍びない。 ・ 고통스러운 모습을 보는 것은 정말 눈 뜨고 볼 수가 없다. 苦しむ姿を見ているのは、本当に見るに忍びない。 ・ 그녀가 울고 있는 걸 보는 것은 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼女が泣いているのを見ているのは、見るに忍びない。 ・ 그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다. あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。 ・ 그가 그런 짓을 하는 걸, 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼があんなことをしているのを、見るに忍びない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입을 떼다（話を始める）

꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

한 몸에 받다（一手に受けている）

일리가 있다（一理ある）

껌이지（朝飯前）

눈이 맞다（心が通じ合う）

입버릇이 되다（口癖になる）

뜨거운 감자（厄介な問題）

재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）

입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..

미운 털이 박히다（憎まれる）

이야기가 다르다（話が違う）

눈동자가 풀리다（間が抜ける）

살맛(이) 나다（生きがいを感じる）

곁을 지키다（支える）

걱정을 덜다（心配を軽くする）

쌔고 쌨다（ざらにある）

죽을힘을 다하다（全力を尽くす）