カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈 뜨고 볼 수 없다とは 意味 ： 見るに忍びない、見るにたえない 読み方 ： 눈 뜨고 볼 쑤 업따、nun ttŭ-go pol ssu ŏp-tta、ヌンットゥゴ ポルッス オプッタ 類義語 ： 차마 볼 수 없다、 눈 뜨고 볼 수가 없다 「見るに忍びない」は韓国語で「눈 뜨고 볼 수 없다」という。 「見るに忍びない」の韓国語「눈 뜨고 볼 수 없다」を使った例文 ・ 이런 끔찍한 일이 일어나다니, 눈 뜨고 볼 수가 없다. こんなひどいことが起こるなんて、見るに忍びない。 ・ 고통스러운 모습을 보는 것은 정말 눈 뜨고 볼 수가 없다. 苦しむ姿を見ているのは、本当に見るに忍びない。 ・ 그녀가 울고 있는 걸 보는 것은 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼女が泣いているのを見ているのは、見るに忍びない。 ・ 그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다. あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。 ・ 그가 그런 짓을 하는 걸, 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼があんなことをしているのを、見るに忍びない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낯짝이 두껍다（図々しい）

지나가는 말로（社交辞令で）

몽니를 부리다（意地悪く当たる）

바늘방석에 앉은 것 같다（不安で居..

눈총을 받다（白い目で見られる）

악마의 재능（悪魔の才能）

귀추가 주목되다（成り行きが注目され..

싸대기를 때리다（びんたを食わす）

기가 살다（意気揚々だ）

별문제 아니다（大したことではない）

끙끙 앓다（くよくよする）

앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）

작업(을) 걸다（ナンパをする）

앓는 소리를 하다（泣き言をいう）

목에 걸다（手にする）

목청을 돋우다（大きな声を出す）

피가 마르다（非常に苦しい）

판을 치다（蔓延る）

벽을 쌓다（塀を築く）

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）