見るに忍びないの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 차마 볼 수 없다（チャマ ポルッス オプッタ） | 見るに堪えない、見兼ねる、見るに忍びない |
| 눈 뜨고 볼 수 없다（ヌンットゥゴ ポルッス オプッタ） | 見るに忍びない、見るにたえない |
| 눈 뜨고 볼 수가 없다（ヌンットゥゴ ポルッスガ オプッタ） | 見るに忍びない、見るに堪えない、目も当てられない |
| 1 | (1/1) |
＜見るに忍びないの韓国語例文＞
| ・ | 이런 끔찍한 일이 일어나다니, 눈 뜨고 볼 수가 없다. |
| こんなひどいことが起こるなんて、見るに忍びない。 | |
| ・ | 고통스러운 모습을 보는 것은 정말 눈 뜨고 볼 수가 없다. |
| 苦しむ姿を見ているのは、本当に見るに忍びない。 | |
| ・ | 그녀가 울고 있는 걸 보는 것은 눈 뜨고 볼 수가 없다. |
| 彼女が泣いているのを見ているのは、見るに忍びない。 | |
| ・ | 그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다. |
| あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。 | |
| ・ | 그가 그런 짓을 하는 걸, 눈 뜨고 볼 수가 없다. |
| 彼があんなことをしているのを、見るに忍びない。 |
| 1 | (1/1) |