カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 뿐만 아니라とは 意味 ： だけではなく 読み方 ： 뿐만 아니라、ppun-man a-ni-ra、プンマンアニラ 類義語 ： 뿐(만) 아니라 「だけではなく」は韓国語で「뿐만 아니라」という。 「だけではなく」の韓国語「뿐만 아니라」を使った例文 ・ 그를 좋아할 뿐만 아니라 존경도 합니다. 好きなだけではなく尊敬もします。 ・ 나뿐만 아니라 모두 합격했다. 私だけではなく、みんな合格した。 ・ 그는 영어뿐만 아니라 중국어도 말할 수 있다. 彼は英語だけでなく中国語語も話します。 ・ 나는 축구뿐만 아니라 야구도 좋아합니다. 私はサッカーだけでなく野球も好きです。 ・ 그뿐만이 아니에요. それだけじゃないです。 ・ 그는 아침 때뿐만 아니라 점심과 저녁에도 김치를 먹습니다. 彼は朝食時だけでなく、昼食と夕食にもキムチを食べます。 ・ 그녀는 지적일뿐만 아니라 사람들에게도 친철합니다. 彼女は知的であるばかりでなく、他人に対して親切です。 ・ 근육을 만들기 위해 근육 운동뿐만 아니라 단백질을 섭취하는 것도 중요합니다. 筋肉を作るには筋トレだけでなくタンパク質を摂ることも肝心です。 ・ 라면에는 스프뿐만 아니라 건더기 스프도 있어요. ラーメンにスープ粉だけでなく、かやくスープもあります。 ・ 거리의 경관을 해칠 뿐만 아니라, 교통 안전상의 문제도 발생한다. まちの景観を損なうだけでなく、交通安全上の問題が出てくる。 ・ 이번 화재는 펌프차뿐만 아니라, 사다리차도 출동하게 되었다. 今回の火災ではポンプ車のみならず、はしご車も出動することとなった。 ・ 이 제품은 디자인뿐만 아니라 실용성도 뛰어나다. この製品はデザインだけでなく実用性も優れている。 ・ 고해 성사는 죄의 용서뿐만 아니라 새로운 삶의 시작을 의미한다. 告解は罪の赦しだけでなく、新たな人生の始まりも意味する。 ・ 훈련장은 군사 작전 훈련뿐만 아니라 체력 단련도 이루어진다. 訓練場は軍事作戦の訓練だけでなく、体力のトレーニングも行われる。 ・ 왕궁은 왕이 사는 곳뿐만 아니라 중요한 회의가 열리는 장소이기도 했다. 王宮は王が住む場所だけでなく、重要な会議が開かれる場所でもあった。 ・ 근대화는 문화적 변화뿐만 아니라 정치적 변화를 가져왔습니다. 近代化は文化的な変化だけでなく、政治的な変化ももたらしました。 ・ 부하를 거느리는 것뿐만 아니라, 팀을 하나로 묶는 힘도 필요하다. 部下を従えるだけでなく、チームを一つにまとめる力も必要だ。 「뿐만 아니라」の例文をすべてを見る 「だけではなく」の韓国語「뿐만 아니라」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 －(으/을) 뿐만 아니라（） ～だけではなく < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

솜방망이 처벌（軽い処罰）

즐거운 비명（嬉しい悲鳴）

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

발을 들이다（関与する）

구천을 떠돌다（九天を飛び交う）

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

경우가 바르다（礼儀正しい）

눈에 어리다（目に浮かぶ）

전의를 불태우다（戦意を燃やす）

여념이 없다（余念がない）

이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）

홍수를 이루다（人や物があふれ出る）

하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..

고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..

천금을 주고도 살 수 없다（お金で..

말썽을 부리다（問題を起こす）

내실을 기하다（内的充実を期する）

꿈을 꾸다（夢を見る）

마음이 따뜻하다（心が温かい）

숨이 지다（息が絶える）