カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 의심을 사다とは 意味 ： 疑われる 読み方 ： 의시믈 사다、ŭi-shi-mŭl sa-da、ウィシムルサダ 漢字 ： 疑心～ 類義語 ： 의심을 받다 「疑われる」は韓国語で「의심을 사다」という。「疑われる（의심을 사다）」は、疑念を持たれたり、信用を失ったりすることを指します。直訳すると「疑いを買う」という意味です。これは、誰かが疑念を持たれるような行動や言動をしたときに使われます。 「疑われる」の韓国語「의심을 사다」を使った例文 ・ 그는 의심스러운 행동을 해서 주변 사람들에게 의심을 샀다. 彼は不審な行動をして、周りから疑われた。 ・ 그 변명으로는 의심을 살 만도 하다. あの言い訳では疑われるのも無理はない。 ・ 그녀는 항상 무단으로 지각해서 자꾸 의심을 산다. 彼女はいつも無断で遅刻するので、つい疑われる。 ・ 의심을 살 만한 일은 없다고 강하게 주장했다. 疑われるようなことはしていないと強く言い張った。 ・ 그런 작은 일에도 의심을 살 수 있다. そんな小さなことでも疑われることがある。 ・ 그의 태도가 수상해서 모두에게 의심을 사게 되었다. 彼の態度が怪しくて、みんなから疑われるようになった。 ・ 거짓말을 해서 신뢰를 잃고 의심을 사게 되었다. 嘘をついたことで、信頼を失い疑われることになった。 ・ 그녀는 다른 사람과 자주 연락을 해서 약간 의심을 산 적이 있었다. 彼女は他の人と頻繁に連絡を取っていたので、少し疑われることがあった。 ・ 목격자의 증언으로 의심을 사게 되었다. 目撃者の証言によって疑われることになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손(을) 놓다（手を離す）

농담 따먹기 하다（冗談を言う）

그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..

길을 나서다（旅に出る）

펜을 들다（執筆活動を始める）

꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）

판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）

지성을 드리다（誠意を尽くす）

딱 잡아떼다（白を切る）

한두 번이 아니다（何回もある）

눈(을) 감다（目をつぶる）

기를 펴다（羽を伸ばす）

마음먹기에 달리다（心構え次第だ）

발이 묶이다（足止めを食う）

독 안에 든 쥐（袋のねずみ）

탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）

종(을) 치다（うまくいかず途中で終..

얼굴을 비치다（顔を出す）

입맛에 맞다（口に合う）

희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）