입을 삐죽거리다とは：「少し不満そうにぴくつかせる」は韓国語で「입을 삐죽거리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 少し不満そうにぴくつかせる、口をぴくぴくさせる、ふくれっ面をする
読み方 ： 이블 삐주꺼리다、i-bŭl ppi-juk-kŏ-ri-da、イウルッピジュッコリダ
「少し不満そうにぴくつかせる」は韓国語で「입을 삐죽거리다」という。「少し不満そうにぴくつかせる（口を少し突き出して、不満や怒りを表す）」は、韓国語で「입을 삐죽거리다」と表現され、口を少し突き出して、不満や不快感を示す動作を意味します。これは、何かに対して不満を感じているけれど、あまり大きな反応を示さずに、口や顔に少しだけその感情を表すというニュアンスです。
「少し不満そうにぴくつかせる」の韓国語「입을 삐죽거리다」を使った例文
・ 그는 조금 불만스러운 듯 입을 삐죽거리고 있었다.
彼は少し不満そうに口をぴくつかせていた。
・ 그녀는 주스가 없다는 것에 대해 입을 삐죽거리고 있었다.
彼女はジュースが無いことに対して、口をぴくつかせていた。
・ 그 아이는 장난감을 빼앗기고 입을 삐죽거리고 있었다.
あの子はおもちゃを取り上げられて、口をぴくつかせていた。
・ 그는 기다려야 한다는 것에 불만을 느끼고 입을 삐죽거렸다.
彼は待たされていることに不満を感じ、口をぴくつかせた。
・ 그녀는 너무 늦게 온 친구에게 조금 입을 삐죽거렸다.
彼女はあまりにも遅く来た友達に、少し口をぴくつかせた。
・ 그는 작은 일에도 자주 입을 삐죽거린다.
彼はちょっとしたことで口をぴくつかせることがよくある。
・ 아이가 입을 삐죽 내밀었다.
子供がぷんと口をとがらせた。
・ 입을 삐죽거리다.
口をとがらす。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 길(을) 들이다（飼いならす）
  • 두서가 없다（つじつまが合わない）
  • 한 몸에 받다（一手に受けている）
  • 봉변을 당하다（ひどい目にあう）
  • 된서리를 맞다（ひどい目に会う）
  • 때(가) 타다（汚れが付く）
  • 성을 갈다（間違いない）
  • 실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..
  • 수고를 들이다（手間をかける）
  • 명맥을 끊다（命脈を絶つ）
  • 눈이 가다（目が届く）
  • 힘(을) 모으다（力を合わせる）
  • 갈 길이 바쁘다（道のりが長い）
  • 손에 손을 잡다（仲良く協力する）
  • 조리가 없다（筋が通らない）
  • 밤이나 낮이나（いつも）
  • 해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）
  • 언성을 높이다（声を荒立てる）
  • 발이 묶이다（足止めを食う）
  • 뜻을 모으다（意を共にする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    少し不満そうにぴくつかせる、口をぴくぴくさせる、ふくれっ面をするは、韓国語で입을 삐죽거리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.