カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘에 겹다とは 意味 ： 手に余る、力に余る、手に負えない、苦労する 読み方 ： 히메 겹따、hi-me kyŏp-tta、ヒメ キョプタ 類義語 ： 힘겹다、 고생하다、 수고하다、 애를 쓰다、 버겁다、 벅차다、 부치다、 고전하다、 힘에 부치다、 허리가 휘다 「手に余る」は韓国語で「힘에 겹다」という。 「手に余る」の韓国語「힘에 겹다」を使った例文 ・ 그에게는 정말 힘겨운 일이에요. 彼にはとても手に余ることです。 ・ 요즘 젊은이들은 힘겨운 일을 싫어한다. 最近の若者は手に余る仕事を嫌がる。 ・ 청춘이 힘겨운 건 모르는 것들 투성이이기 때문이다. 青春が手におえないのは知らない事だらけだからだ。 ・ 힘에 겹다 手に余る。 ・ 소중한 사람을 잃고 힘겨운 시간을 보내고 있어요. 大切な人を失い、手に余る時間を過ごしています。 ・ 혼자서 아이를 키우는 세월은 힘겨웠다. 独りで子供を育てた月日は大変だった。 ・ 그 일은 그에게는 힘겹다. その仕事は彼には手に余る。 ・ 권력을 둘러싼 힘겨루기가 수그러들 리 없다. 権力を巡る勢力争いが下火になるはずがない。 ・ 잔혹한 장면들을 눈 뜨고 보기조차 힘겨울 지경이다. 残酷な場面を目を開けてみることすらできない状況だ。 ・ 버거운 힘겨루기의 연속이다. 手に負えない勢力争いの連続だ。 ・ 땀을 흠뻑 흘리며 힘겹게 산 정상에 올랐다. 汗をたっぷり流して、辛うじて山頂に登った。 ・ 힘겹게 결승전에 진출했다. 辛苦の末に決勝戦に進んだ。 「힘에 겹다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

제멋대로 굴다（自分勝手にふるまう）

그걸 말이라고 해 ?（話にならない..

한눈에 들어오다（一目に入ってくる）

체면을 구기다（体面を汚す）

따로 놀다（かみ合わない）

이를 데 없다（この上ない）

정성을 쏟다（心を込める）

빈틈이 없다（抜け目がない）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

앉으나 서나（いつも）

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）

마음에 새기다（肝に銘じる）

날짜를 잡다（日にちを決める）

말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..

목이 날아가다（首が飛ぶ）

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

가지가지 하다（みっともない）

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

할 말을 잃다（言葉を失う）

밑도 끝도 없이（やぶから棒に）