カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 누명을 쓰다とは 意味 ： 濡れ衣を着せられる、汚名を取る、汚名を着せられ 読み方 ： 누명을 쓰다、nu-myŏng-ŭl ssŭ-da、ヌミョンウル ッスダ 類義語 ： 오비이락、 덤터기(를) 쓰다 「濡れ衣を着せられる」は韓国語で「누명을 쓰다」という。누명(濡れ衣・冤罪)、쓰다(被る) 「濡れ衣を着せられる」の韓国語「누명을 쓰다」を使った例文 ・ 억울하게 누명을 쓰고 감옥에 갇혔다. 汚名を着せられ、刑務所に入れられた。 ・ 강도 누명을 쓰고 3년간 복역하고 있다. 強盗の汚名を着せられ3年間服役している。 ・ 살인 누명을 쓰고 죄인처럼 숨어 살고 있다. 殺人の濡れ衣を着せられて、罪人のように隠れて生きている。 ・ 누명을 쓰고 도피했다. 汚名を着せられ逃げた。 ・ 그 사람 누명을 쓰고 사형당했대. 彼は濡れ衣を着せられて死刑されたって。 ・ 그녀는 억울한 누명을 벗고 풀려났다. 彼女は理不尽な濡れ衣から解放された。 ・ 누명을 벗기다. 冤罪を晴らす。 ・ 그는 누명을 씌웠다. 彼は濡れ衣を着せられた。 ・ 그는 누명을 쓰고 잡혀서 억울했다. 彼は冤罪で捕まって悔しかった。 ・ 오비이락으로 억울하게 누명을 썼다. 烏飛梨落で不当に疑いをかけられた。 ・ 그때 누명을 씌운 사람을 지금도 용서할 수 없다. あの時、濡れ衣を着せた人を今でも許せない。 ・ 이제 누명을 벗고, 마침내 평온한 일상이 돌아왔다. これで濡れ衣が晴れ、ようやく平穏な日常が戻ってきた。 ・ 그의 결백이 증명되어 누명을 벗은 순간, 모두가 놀랐다. 彼の潔白が証明され、濡れ衣が晴れた瞬間、全員が驚いた。 ・ 목격자의 증언으로 누명을 벗고, 진실이 밝혀졌다. 証人の証言によって、濡れ衣が晴れ、真実が明らかになった。 ・ 그의 오해가 풀리고, 누명을 벗은 것에 가족들도 기뻐했다. 彼の誤解が解け、濡れ衣が晴れたことに家族も喜んだ。 「누명을 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정을 통하다（情を通ずる）

발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）

자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

시간이 없다（時間がない）

앞을 다투다（先を争う）

안 봐도 비디오（見ないでもわかる）

자리를 맡다（席を取る）

따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）

안중에도 없다（眼中にもない）

넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）

어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）

애를 쓰다（非常に努力する）

과거가 있다（過去がある）

싹수가 노랗다 （将来性がない）

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

머리를 스치다（頭をよぎる）

억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が..

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..

해(가) 떨어지다（日が暮れる）