꼴을 못 보다とは:「見ていられない」は韓国語で「꼴을 못 보다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 見ていられない
読み方 꼬를 몯 뽀다、ッコルルモッポダ
類義語
「見ていられない」は韓国語で「꼴을 못 보다」という。「見ていられない」(꼴을 못 보다)は、物事が非常に不快で、見ることが耐えられない状況を表現する際に使われる表現です。「꼴(꼴)」は、物事や人の姿、状態を指し、特にその状況が悪い場合に使います。この表現は、非常に嫌な状態や情けない姿を見ていることに対する反応として使われます。
「見ていられない」の韓国語「꼴을 못 보다」を使った例文
상사는 내가 쉬는 꼴을 못 본다.
上司は私に休むひまを与えない。
그가 자기 잘못을 인정하지 않는 꼴을 못 본다.
彼が自分の間違いを認めない姿を見るのは、見ていられない。
「見ていられない」の韓国語「꼴을 못 보다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
남(이) 잘되는 꼴을 못 보다(ナミ チャル デヌン コルル モッポダ) 妬ましい、嫉妬する
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 목숨(을) 걸다(命をかける)
  • 입을 열다(口を開く)
  • 간이 크다(大胆だ)
  • 박대를 당하다(冷遇される)
  • 까놓고 말하다(ぶっちゃけ言う)
  • 시간을 내다(時間を空けておく)
  • 남남이 되다(赤の他人になる)
  • 길 잃은 양(迷える羊)
  • 뺨칠 정도(~顔負け)
  • 발길이 무겁다(足取りが重い)
  • 말도 말아라(うんざりだよ)
  • 보기를 들다(例をあげる)
  • 뒷걸음을 치다(後退する)
  • 관계자에 따르면(関係者によれば)
  • 밥이 되다(犠牲になる)
  • 군침을 삼키다(非常に欲しがる)
  • 귀가 밝다(耳がいい)
  • 정을 통하다(男女が情を通じる)
  • 발림말을 하다(お世辞を言う)
  • 애먹다(手こずる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.