희비가 엇갈리다とは：「喜悲こもごもだ」は韓国語で「희비가 엇갈리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 喜悲こもごもだ、明暗が分かれる
読み方 ： 히비가 얻깔리다、hi-bi-ga ŏt-kkal-li-da、ヒビガ オッカルリダ
漢字 ： 喜悲～
「喜悲こもごもだ」は韓国語で「희비가 엇갈리다」という。「喜悲こもごもだ（희비가 엇갈리다）」は、喜びと悲しみが入り混じる、または両極端な感情が同時に存在する状態を表す日本語の表現です。この表現は、良いことも悪いことも同時に起きる時に使われます。
「喜悲こもごもだ」の韓国語「희비가 엇갈리다」を使った例文
・ 경기 결과는 희비가 엇갈린 순간이었다.
試合の結果は、喜びと悲しみが入り混じった瞬間だった。
・ 그의 경기에서 희비가 엇갈렸다.
彼の試合では、喜びと悲しみが交錯していた。
・ 시험 결과로 희비가 엇갈렸다.
試験の結果で、喜びと落胆が混ざり合った。
・ 희비가 엇갈리다.
喜悲こもごもだ。(明暗が分かれる)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 일자리를 구하다（職を探す）
  • 황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）
  • 마음이 찔리다（気がとがめる）
  • 돈을 만지다（お金を儲ける）
  • 바닥을 치다（底を打つ）
  • 안건을 부치다（案件を申し立てる）
  • 사람 살려（助けて）
  • 배짱을 부리다（図太くふるまう）
  • 말문이 막히다（あきれてものが言えな..
  • 히트를 치다（ヒットを打つ）
  • 신경(이) 쓰이다（気になる）
  • 넋을 잃다（見とれる）
  • 땡(을) 잡다（棚からぼたもち）
  • 신바람이 나다（上機嫌になる）
  • 귀를 파다（耳を掘る）
  • 몸(을) 바치다（命を捧げる）
  • 힘(을) 모으다（力を合わせる）
  • 자타가 공인하다（自他共に認める）
  • 섣불리 굴다（下手に振る舞う）
  • 비행기를 태우다（おだてる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    喜悲こもごもだ、明暗が分かれるは、韓国語で희비가 엇갈리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.