희비가 엇갈리다とは：「喜悲こもごもだ」は韓国語で「희비가 엇갈리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 喜悲こもごもだ、明暗が分かれる
読み方 ： 히비가 얻깔리다、hi-bi-ga ŏt-kkal-li-da、ヒビガ オッカルリダ
漢字 ： 喜悲～
「喜悲こもごもだ」は韓国語で「희비가 엇갈리다」という。「喜悲こもごもだ（희비가 엇갈리다）」は、喜びと悲しみが入り混じる、または両極端な感情が同時に存在する状態を表す日本語の表現です。この表現は、良いことも悪いことも同時に起きる時に使われます。
「喜悲こもごもだ」の韓国語「희비가 엇갈리다」を使った例文
・ 경기 결과는 희비가 엇갈린 순간이었다.
試合の結果は、喜びと悲しみが入り混じった瞬間だった。
・ 그의 경기에서 희비가 엇갈렸다.
彼の試合では、喜びと悲しみが交錯していた。
・ 시험 결과로 희비가 엇갈렸다.
試験の結果で、喜びと落胆が混ざり合った。
・ 희비가 엇갈리다.
喜悲こもごもだ。(明暗が分かれる)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 하늘나라로 떠나다（天国に行く）
  • 한술 더 뜨다（輪を掛ける）
  • 카드를 긁다（カードで払う）
  • 잘 돌아가다（うまく進む）
  • 도장을 찍다（ハンコを押す）
  • 시간이 가다（時間がたつ）
  • 해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）
  • 손을 내밀다（手を出す）
  • 잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..
  • 낯(이) 익다（顔なじみである）
  • 생각에 잠기다（考えにふける）
  • 눈을 피하다（目を避ける）
  • 발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..
  • 빚을 내다（借金をする）
  • 혼(이) 나다（ひどい目にあう）
  • 백약이 무효다（何も役に立たない）
  • 사력을 다하다（死力を尽くす）
  • 입을 씻다（知らんぷりする）
  • 피를 빨다（血を吸う）
  • 빈틈이 없다（抜け目がない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    喜悲こもごもだ、明暗が分かれるは、韓国語で희비가 엇갈리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.