カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 첫발을 내딛다とは 意味 ： 第一歩を踏む出す 読み方 ： 첟빠를 내딛따、chŏt-ppa-rŭl nae-dit-tta、チョッパルル ネディッタ 「第一歩を踏む出す」は韓国語で「첫발을 내딛다」という。 「第一歩を踏む出す」の韓国語「첫발을 내딛다」を使った例文 ・ 오늘, 두 사람은 결혼식을 올리고 부부로서 첫발을 내딛게 되었습니다. 今日、二人は結婚式を挙げ、夫婦としての第一歩を踏み出しました。 ・ 천재적인 두뇌로 벤쳐기업으로 사회에 첫발을 내디뎠다. 天才的な頭脳で、ベンチャー企業として社会に一歩踏み出した。 ・ 그녀는 꿈을 좇기 위해 첫발을 떼었다. 彼女は夢を追いかけるために第一歩を踏み出した。 ・ 새로운 일을 시작하기 위해 첫발을 떼는 용기가 필요하다. 新しい仕事を始めるために、第一歩を踏み出す勇気が必要だ。 ・ 다이어트를 시작하기 위해 첫발을 떼는 것이 가장 중요하다. ダイエットを始めるために、第一歩を踏むのが一番大切だ。 ・ 그는 드디어 자신의 사업을 시작하는 첫발을 떼었다. 彼はついに自分のビジネスを始める第一歩を踏んだ。 ・ 관계를 회복하기 위한 첫발을 내디뎠다. 関係を回復するための第一歩を踏み出した。 ・ 첫발을 내디디다. 第一歩を踏み出す。 ・ 사회에 첫발을 내디뎠지만 사회는 냉혹했다. 社会に一歩踏み出したが社会は冷酷だった。 ・ 사회에 첫발을 내디디다 社会に最初の一歩を踏み出す。 ・ 첫발을 떼다 . 第一歩を踏み出す。 ・ 첫발을 내딛다. 第一歩を踏み出す。 「첫발을 내딛다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말썽을 부리다（問題を起こす）

구색을 갖추다（取り備える）

푹 빠져 있다（すっかりはまっている..

손에 들어가다（手に入る）

한 수 위（一枚上）

말해 뭐 해（言っても無駄）

꼬리를 내리다（尻尾を巻く）

눈앞에 두다（目前だ）

길을 트다（道を開く）

말도 말아라（うんざりだよ）

오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）

차질을 빚다（支障を来す）

집에 가서 애나 보다（辞める）

관계자에 따르면（関係者によれば）

먼저 들어가다（お先に帰る）

황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）

우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..

애(가) 타다（気が焦る）

낯이 두껍다（厚かましい）

생각이 들다（気がする）