カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 자리를 뜨다とは 意味 ： 席を立つ、席を離れる、席を外す 読み方 ： 자리를 뜨다、cha-ri-rŭl ttŭ-da、チャリルルトゥダ 類義語 ： 자리를 비우다 「席を立つ」は韓国語で「자리를 뜨다」という。 「席を立つ」の韓国語「자리를 뜨다」を使った例文 ・ 이벤트가 끝날 때까지 자리를 뜨지 말아 주십시오. イベントが終わるまで席を立たないでください。 ・ 그녀는 지금 잠시 자리를 떴는데요. 彼女は、今少々席を外していますが。 ・ 도도히 고개를 젓고 자리를 떠났다. 彼女は堂々と首を振り、その場を去った。 ・ 몇 사람이 먼저 자리를 떠났다. 数人が先に席を立った。 ・ 참담한 심정으로 자리를 떠났다. 沈痛な思いでその場を後にした。 ・ 체통을 생각해서 그 자리를 떠났다. 体面を考えて、その場を離れた。 ・ 그는 충격을 받고 휘청거리며 자리를 떴다. 彼は衝撃を受け、よろめきながら後ずさりした。 ・ 뒷정리 없이 자리를 떠나면 안 된다. 後片付けをせずに席を立ってはいけない。 ・ 께름칙해서 그 자리를 떠났어요. けじめが悪くてその場を立ち去った。 ・ 그는 다툼을 피하려고 조용히 자리를 떴다. 彼は争いを避けるため、静かに席を立った。 ・ 잽싸게 자리를 떴다. 素早く席を立った。 ・ 그 자리를 떠나는 게 슬퍼서 발길이 무겁게 느껴졌다. その場所を離れるのが悲しくて、足取りが重くなった。 「자리를 뜨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음을 졸이다（気をもむ）

몫을 못하다（役割ができない）

체면이 서다（顔が立つ）

겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..

진이 빠지다（へとへとになる）

기를 펴다（羽を伸ばす）

시간이 다 됐다（時間になった）

좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..

꼴이 아니다（目も当てられない）

입지를 다지다（立場を固める）

그림(이) 좋다（絵になる）

눈길을 사로잡다（視線を奪う）

신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ..

속 빈 강정（見掛け倒し）

오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）

점수차가 벌어지다（点数差が開く）

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

발을 동동 구르다（地団駄を踏む）

돼먹지 않다（人間ができていない）

한판 붙다（けりをつける）