자리를 뜨다とは:「席を立つ」は韓国語で「자리를 뜨다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 席を立つ、席を離れる、席を外す
読み方 : 자리를 뜨다、cha-ri-rŭl ttŭ-da、チャリルルトゥダ
類義語 :
「席を立つ」は韓国語で「자리를 뜨다」という。
「席を立つ」の韓国語「자리를 뜨다」を使った例文
・ 이벤트가 끝날 때까지 자리를 뜨지 말아 주십시오.
イベントが終わるまで席を立たないでください。
・ 그녀는 지금 잠시 자리를 떴는데요.
彼女は、今少々席を外していますが。
・ 지루함을 참지 못하고 자리를 떠났다.
退屈に耐えられず席を立った。
・ 도도히 고개를 젓고 자리를 떠났다.
彼女は堂々と首を振り、その場を去った。
・ 몇 사람이 먼저 자리를 떠났다.
数人が先に席を立った。
・ 참담한 심정으로 자리를 떠났다.
沈痛な思いでその場を後にした。
・ 체통을 생각해서 그 자리를 떠났다.
体面を考えて、その場を離れた。
・ 그는 충격을 받고 휘청거리며 자리를 떴다.
彼は衝撃を受け、よろめきながら後ずさりした。
・ 뒷정리 없이 자리를 떠나면 안 된다.
後片付けをせずに席を立ってはいけない。
・ 께름칙해서 그 자리를 떠났어요.
けじめが悪くてその場を立ち去った。
・ 그는 다툼을 피하려고 조용히 자리를 떴다.
彼は争いを避けるため、静かに席を立った。
・ 잽싸게 자리를 떴다.
素早く席を立った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 신경이 예민하다(神経質になる)
  • 시름이 깊어지다(憂いが深まる)
  • 한 성격 하다(一癖ある性格)
  • 눈치(가) 보이다(人目が気になる)
  • 대가를 지불하다(代価を払う)
  • 강남 갔던 제비가 돌아오다(春が来..
  • 화가 머리끝까지 나다(怒り心頭だ)
  • 몸이 가벼워지다(体が軽くなる)
  • 마가 끼다(魔がさす)
  • 도가 지나치다(度が過ぎる)
  • 돈을 뜯다(お金を奪う)
  • 속고만 살다(いつも騙されている)
  • 짬이 나다(手が空く)
  • 재미(를) 보다(利益を得る)
  • 짐을 벗다(責任から逃れる)
  • 코가 높다(鼻高々だ)
  • 쥐뿔도 모르다(何も知らない)
  • 성화를 부리다(ひどく気をもむ)
  • 넌더리가 나다(うんざりする)
  • 교단을 떠나다(先生を辞める)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.