カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人間関係、名詞、韓国語能力試験3・4級 다툼とは 意味 ： 争い、もめごと 読み方 ： 다툼、ta-tum、タトゥム 類義語 ： 쌈박질 「争い」は韓国語で「다툼」という。 「争い」の韓国語「다툼」を使った例文 ・ 다툼은 감정적 개입의 한 형태이다. 争いは感情的介入の一つの形である。 ・ 옆집 남매는 다툼이 잦다. 隣の家の兄妹(姉弟)はもめごとが激しい。 ・ 사람 사이에 다툼이 없을 수는 없습니다. 人の間に争いが無いことはありません。 ・ 형제 간의 다툼은 흔한 일이다. 兄弟間の争いはよくあることだ。 ・ 두 사람은 사소한 일로 다툼을 벌였다. 二人は些細なことで口論になった。 ・ 다툼 끝에 서로 연락을 끊었다. けんかの末、お互いに連絡を絶った。 ・ 유산 문제로 가족 간의 다툼이 생겼다. 遺産問題で家族間の争いが起きた。 ・ 그는 다툼을 피하려고 조용히 자리를 떴다. 彼は争いを避けるため、静かに席を立った。 ・ 다툼이 커져 경찰까지 출동했다. けんかが大きくなり、警察まで出動した。 ・ 오랜 친구 사이에도 다툼은 생긴다. 長年の友人同士でも争いは起こる。 ・ 그 부부는 자주 다툼을 벌인다. その夫婦はよく口論をする。 ・ 정치권에서는 끊임없는 다툼이 이어지고 있다. 政界では絶え間ない争いが続いている。 ・ 다툼 없이 평화롭게 살고 싶다. 争いのない平和な生活を送りたい。 ・ 정치적 당쟁은 권력 다툼으로 이어졌다. 政治的党争は権力争いにつながった。 ・ 말다툼하다가 결국 싸움으로 번졌다. 口論しているうちに、ついにけんかに発展した。 ・ 영유권 다툼으로 갈등이 심화되었다. 領有権争いで対立が激化した。 ・ 말다툼이 쌍욕으로 번졌다. 口論が激しい罵り合いに発展した。 ・ 가족 모임에서 사소한 말다툼이 평지풍파로 번졌다. 家族の集まりで小さな口げんかが平地風波に発展した。 ・ 싸울 의도는 없었지만 결국 말다툼을 벌이게 되었다. 喧嘩をするつもりはなかったが、結局口論になってしまった。 ・ 그 사건은 동네에서 피터진 다툼으로 번졌다. あの事件は町内で熾烈な争いに発展した。 ・ 전리품을 둘러싸고 다툼이 일어났다. 戦利品をめぐって争いが起きた。 ・ 작은 말다툼이 큰 불화를 일으켰다. 小さな言い争いが大きな不和を引き起こした。 ・ 작은 말다툼이 몸싸움으로 이어졌다. 小さな言い争いが喧嘩になった。 「다툼」の例文をすべてを見る 「争い」の韓国語「다툼」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 말다툼（マルダトゥム） 口喧嘩、口論、言い争い 자리다툼（チャリダトゥム） 場所取り、席争い、座席取りのけんか 말다툼하다（マルダトゥムハダ） 言い争う、やりあう、口論する 다툼이 생기다（タトゥミ センギダ） 争いが生じる 말다툼을 하다（マルタトゥムル ハダ） 口げんかする、口喧嘩する 말다툼을 벌이다（マルダトゥムル ポリダ） 口喧嘩をする、言い争う < 前   次 > 印刷する

人間関係関連の韓国語

남성（男性）

첫 만남（初めての出会い）

우정（友情）

인간관계（人間関係）

상생（共生）

친분이 있다（親交がある）

사교계（社交界）

이웃 사람（隣人）

교류하다（交流する）

여성（女性）

복수（復讐）

본심（本音）

호칭（呼称）

모르는 사람（知らない人）

절교하다（絶交する）

왕언니（お局さま）

친분（親交）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

오순도순하다（仲睦まじい）

무슨 사이예요?（どういう関係ですか..