カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 말다툼을 벌이다とは 意味 ： 口喧嘩をする、言い争う 読み方 ： 말다투믈 버리다、マルダトゥムル ポリダ 類義語 ： 고성이 오가다、 언쟁하다、 말다툼하다、 말싸움하다、 언쟁을 벌이다 「口喧嘩をする」は韓国語で「말다툼을 벌이다」という。「말다툼을 벌이다」は、口論や言い争いをすることを意味しますが、「벌이다（始める）」という動詞を使うことで、言い争いが始まった瞬間を強調します。また、「말다툼」自体が言葉を交わす意味に加え、争いごとや対立のニュアンスが強く出ることがあります。 「口喧嘩をする」の韓国語「말다툼을 벌이다」を使った例文 ・ 나는 형과 자주 말다툼을 벌인다. 兄と私はよく口喧嘩をする。 ・ 그녀는 금방 말다툼을 벌이는 타입이다. 彼女はすぐに口喧嘩を始めるタイプだ。 ・ 부부는 사소한 일로 말다툼을 벌이는 일이 있다. 夫婦は些細なことで口喧嘩をすることがある。 ・ 그들은 서로 의견이 달라서 말다툼을 벌이고 있다. 彼らはお互いの意見が違って、口喧嘩をしている。 ・ 싸울 의도는 없었지만, 결국 말다툼을 벌이게 되었다. 喧嘩をするつもりはなかったが、つい口喧嘩になってしまった。 ・ 싸울 의도는 없었지만 결국 말다툼을 벌이게 되었다. 喧嘩をするつもりはなかったが、結局口論になってしまった。 ・ 작은 말다툼이 큰 불화를 일으켰다. 小さな言い争いが大きな不和を引き起こした。 ・ 작은 말다툼이 몸싸움으로 이어졌다. 小さな言い争いが喧嘩になった。 ・ 아이들이 말다툼을 하고 있었다. 子どもたちが口げんかをしていた。 ・ 말다툼 후 서로 어색해졌다. 言い争いのあと、気まずくなった。 ・ 그는 상사와 말다툼을 벌이다가 퇴사했다. 彼は上司と口論した末、退職した。 ・ 말다툼이 격해져 고성이 오갔다. 口論が激しくなり、大声が飛び交った。 ・ 형제는 자주 말다툼하지만 금방 화해한다. 兄弟はよく言い争うが、すぐ仲直りする。 ・ 나는 말다툼이 싫어서 조용히 나왔다. 私は口げんかが嫌いで、静かにその場を離れた。 ・ 말다툼 끝에 서로 연락을 끊었다. 口論の末、お互いに連絡を絶った。 「말다툼을 벌이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

푹 쉬다（ぐっすり休む）

점을 보다（占いをする）

식기 전에（温かいうちに）

쓸모가 없다（役に立たない）

면이 붇다（麺が伸びる）

체중을 재다（体重を量る）

비장한 각오（悲壮な覚悟）

순위를 차지하다（順位を占める）

발을 치다（すだれを下す）

사의를 표하다（謝意を示す）

일자리를 창출하다（雇用を創出する）

간절히 기도하다（ひたすら祈る）

감회에 젖다（感慨に浸る）

견줄 만하다（競い合うほどだ）

울화통이 터지다（怒りが爆発する）

반항적인 태도를 취하다（反抗的な態..

멋대로 하도록 내버려 두다（好きな..

입장을 고수하다（立場を貫く）

유죄 판결을 내리다（有罪の判決を下..

정기 건강진단을 받다（定期健康診断..