고성이 오가다とは:「大声で言い争う」は韓国語で「고성이 오가다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
読み方 고성이 오가다、ko-sŏng-i o-ga-da、コソンイオガダ
漢字 高声~
「大声で言い争う」は韓国語で「고성이 오가다」という。「大声で言い争う」(고성이 오가다)は、激しく言い合いをして、大きな声でお互いに反論や非難をする様子を表す表現です。韓国語の「고성이 오가다」も同じ意味で、怒鳴り合いや口論を指します。直訳すると「大声が行き来する」。
「大声で言い争う」の韓国語「고성이 오가다」を使った例文
그들은 그 문제로 고성이 오갔다.
彼らはその問題で大声で言い争っていた。
그녀와 고성이 오갔다.
彼女と大声で言い争ってしまった。
옆방에서 고성이 오가는 소리가 들린다.
隣の部屋から大声で言い争う声が聞こえる。
그들은 의견이 맞지 않아 고성이 오가고 있다.
彼らは意見が合わず、大声で言い争っている。
말다툼이 격해져 고성이 오갔다.
口論が激しくなり、大声が飛び交った。
물건을 구하지 못한 소비자들 사이에서 고성이 오가고 몸싸움이 일어났어.
品物を購入できなかった消費者らの間では大声が飛び交い、衝突が起きた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 식은 죽 먹기(朝飯前)
  • 말문을 떼다(口を開く)
  • 술 먹으면 개가 된다(酒癖が悪い)
  • 무게를 잡다(格好を付ける)
  • 손에 땀을 쥐다(手に汗を握る)
  • 간덩이가 크다(肝っ玉が太い)
  • 전의를 다지다(決意を固める)
  • 등에 업다(後ろ盾にする)
  • 정이 들다(情が移る)
  • 문턱에도 못 가다(入口にも入らない..
  • 물거품이 되다(無駄骨を折る)
  • 손색(이) 없다(ひけを取らない)
  • 구설수에 오르다(世間のうわさになる..
  • 마음을 단단히 먹다(気持を引きしめ..
  • 입을 맞추다(口裏を合わせる)
  • 사서 고생하다(わざわざ苦労をする)
  • 관심이 있다(気がある)
  • 버릇없이 자라다(わがままに育つ)
  • 주머니를 털다(財布をはたく)
  • 누명을 씌우다(濡れ衣を着せる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.