고성이 오가다とは:「大声で言い争う」は韓国語で「고성이 오가다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
読み方 : 고성이 오가다、ko-sŏng-i o-ga-da、コソンイオガダ
漢字 : 高声~
「大声で言い争う」は韓国語で「고성이 오가다」という。「大声で言い争う」(고성이 오가다)は、激しく言い合いをして、大きな声でお互いに反論や非難をする様子を表す表現です。韓国語の「고성이 오가다」も同じ意味で、怒鳴り合いや口論を指します。直訳すると「大声が行き来する」。
「大声で言い争う」の韓国語「고성이 오가다」を使った例文
・ 그들은 그 문제로 고성이 오갔다.
彼らはその問題で大声で言い争っていた。
・ 그녀와 고성이 오갔다.
彼女と大声で言い争ってしまった。
・ 옆방에서 고성이 오가는 소리가 들린다.
隣の部屋から大声で言い争う声が聞こえる。
・ 그들은 의견이 맞지 않아 고성이 오가고 있다.
彼らは意見が合わず、大声で言い争っている。
・ 말다툼이 격해져 고성이 오갔다.
口論が激しくなり、大声が飛び交った。
・ 물건을 구하지 못한 소비자들 사이에서 고성이 오가고 몸싸움이 일어났어.
品物を購入できなかった消費者らの間では大声が飛び交い、衝突が起きた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 웃음을 사다(笑われる)
  • 입추의 여지도 없다(わずかな隙もな..
  • 마음이 흐트러지다(気が散る)
  • 마음이 따뜻하다(心が温かい)
  • 힘을 얻다(力を得る)
  • 피도 눈물도 없다(血も涙もない)
  • 뒤로 빠지다(手を引く)
  • 목이 메다(涙に咽ぶ)
  • 날개없는 추락(すごい勢いで墜落)
  • 억장이 무너지다(非常に悲しくて胸が..
  • 더할 나위 없이(この上なく)
  • 비할 바가 아니다(比べるべくもない..
  • 외람된 말씀이지만(遠慮すべきかもし..
  • 침묵을 깨다(沈黙を破る)
  • 욕심(이) 나다(欲が出る)
  • 고집을 부리다(意地を張る)
  • 소원을 풀다(望みを叶える)
  • 가까이 지내다(親しくしている)
  • 꼼수를 부리다(小細工をする)
  • 길눈이 밝다(道筋の覚えが良い)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.