고성이 오가다とは:「大声で言い争う」は韓国語で「고성이 오가다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
読み方 : 고성이 오가다、ko-sŏng-i o-ga-da、コソンイオガダ
漢字 : 高声~
「大声で言い争う」は韓国語で「고성이 오가다」という。「大声で言い争う」(고성이 오가다)は、激しく言い合いをして、大きな声でお互いに反論や非難をする様子を表す表現です。韓国語の「고성이 오가다」も同じ意味で、怒鳴り合いや口論を指します。直訳すると「大声が行き来する」。
「大声で言い争う」の韓国語「고성이 오가다」を使った例文
・ 그들은 그 문제로 고성이 오갔다.
彼らはその問題で大声で言い争っていた。
・ 그녀와 고성이 오갔다.
彼女と大声で言い争ってしまった。
・ 옆방에서 고성이 오가는 소리가 들린다.
隣の部屋から大声で言い争う声が聞こえる。
・ 그들은 의견이 맞지 않아 고성이 오가고 있다.
彼らは意見が合わず、大声で言い争っている。
・ 말다툼이 격해져 고성이 오갔다.
口論が激しくなり、大声が飛び交った。
・ 물건을 구하지 못한 소비자들 사이에서 고성이 오가고 몸싸움이 일어났어.
品物を購入できなかった消費者らの間では大声が飛び交い、衝突が起きた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 성(이) 나다(腹が立つ)
  • 들은풍월이 있다(聞きかじったものが..
  • 도가 지나치다(度が過ぎる)
  • 발을 끊다(手を切る)
  • 놀림감이 되다(笑いものになる)
  • 입이 까다롭다(味にうるさい)
  • 이름이 있다(名がある)
  • 실력을 기르다(実力を付ける)
  • 하나부터 열까지(どれもこれもみんな..
  • 이름을 팔다(名前を売る)
  • 소란(을) 피우다(騒ぎ立てる)
  • 역풍이 불다(逆風が吹く)
  • 머리(가) 굳다(頭が固まる)
  • 혹(을) 떼다(問題を解決する)
  • 눈도장을 찍다(注目してもらう)
  • 가슴에 품다(胸に抱く)
  • 유혹에 지다(誘惑に負ける)
  • 끝장(을) 보다(けりをつける)
  • 배를 잡고 웃다(腹がよじれるほど笑..
  • 오기를 부리다(やせ我慢を張る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.