カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈이 휘둥그레지다とは 意味 ： 驚いて目を丸くする、ビックリする 読み方 ： 누니 휘둥그레지다、nu-ni hwi-dung-gŭ-re-ji-da、ヌニ フィドングレジダ 類義語 ： 깜놀、 놀라다、 입이 벌어지다、 경악하다、 소스라치다、 놀라 자빠지다、 철렁하다、 눈이 동그래지다 「驚いて目を丸くする」は韓国語で「눈이 휘둥그레지다」という。 「驚いて目を丸くする」の韓国語「눈이 휘둥그레지다」を使った例文 ・ 두 사람은 눈이 휘둥그레졌다. 二人の目が丸くなった。 ・ 곡예사가 눈이 휘둥그레질 만한 회전 기술을 선보였습니다. 曲芸師が目を見張るような回転技を披露しました。 ・ 난생 처음 보는 커다란 비행기에 눈이 휘둥그레졌다. 生まれて初めて見る大きな飛行機に目を見張った。 ・ 너무 놀라서 눈이 휘둥그레졌다. とてもびっくりして目が丸くなった。 ・ 놀라서 눈이 휘둥그레지다. 驚きで目を見張る。 ・ 그 순간 그의 눈이 휘둥그레졌다. その瞬間、彼の目がまんまるくなった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

못 당하다（かなわない）

모르면 몰라도（恐らく）

형언할 수 없다（言葉で表現できない..

마음에 차다（気に入る）

귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）

대타를 뛰다（代わりに仕事する）

겨를이 없다（暇がない）

눈 씻고 찾아 보다（よく探す）

눈에 들다（気に入る）

분위기를 깨다（空気を壊す）

나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる）

고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..

난색을 표하다（難色を示す）

맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）

판(을) 깨다（雰囲気を壊す）

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）

박자를 맞추다（拍子を取る）

말꼬리를 잡다（揚げ足を取る）

탈이 없다（順調だ）