カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈이 휘둥그레지다とは 意味 ： 驚いて目を丸くする、ビックリする 読み方 ： 누니 휘둥그레지다、nu-ni hwi-dung-gŭ-re-ji-da、ヌニ フィドングレジダ 類義語 ： 깜놀、 놀라다、 입이 벌어지다、 경악하다、 소스라치다、 놀라 자빠지다、 철렁하다、 눈이 동그래지다 「驚いて目を丸くする」は韓国語で「눈이 휘둥그레지다」という。 「驚いて目を丸くする」の韓国語「눈이 휘둥그레지다」を使った例文 ・ 두 사람은 눈이 휘둥그레졌다. 二人の目が丸くなった。 ・ 곡예사가 눈이 휘둥그레질 만한 회전 기술을 선보였습니다. 曲芸師が目を見張るような回転技を披露しました。 ・ 난생 처음 보는 커다란 비행기에 눈이 휘둥그레졌다. 生まれて初めて見る大きな飛行機に目を見張った。 ・ 너무 놀라서 눈이 휘둥그레졌다. とてもびっくりして目が丸くなった。 ・ 놀라서 눈이 휘둥그레지다. 驚きで目を見張る。 ・ 그 순간 그의 눈이 휘둥그레졌다. その瞬間、彼の目がまんまるくなった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

조리가 없다（筋が通らない）

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）

담을 쌓다（縁を切る）

코앞이다（目前だ）

해(가) 떨어지다（日が暮れる）

말 안 해도（言わなくても）

기세가 꺾이다（勢いが止まる）

어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..

표정이 어둡다（表情が暗い）

딴전을 부리다（とぼける）

당근과 채찍（アメとムチ）

거기에서 거기다（あまり変わらない）

성질을 죽이다（理性的になる）

간이 크다（大胆だ）

애간장(을) 태우다（気をもませる）

오두방정을 떨다（軽率な行動をする）

말도 말아라（うんざりだよ）

본전을 뽑다（元を取る）

코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..